[英文]請問哩句中文,英文點寫?

The volume of the amp's got some scratches. Everything has been bought for 5 years, kept nice and neat, and was seldom used. The condition is great. Comes with equipments.

希望幫到你

注意:部amp個volume有d花
所有野買左5年,好少用,保養良好,運作正常,副件齊全
Please note that the volume button of the amplifier is slightly scratched.
Purchased the component for 5 years but very seldom use.
It has good maintenance for the last 5 years, functioning well & with complete set of accessories.

The volume of the lamp is not functioning well - have some scratches. If you had bought things for five years, seldom use it, maintain it in good shape, full range of accessories, then it will still function well.

注意:部amp個volume有d花( Do you mean the volume button?)

所有野買左5年,好少用,保養良好,運作正常,副件齊全

Please note that there are some scratches on the volume button of the amp.

I bought all these 5 years ago, but I seldom use them. They are all functioning well with
all spare parts and full warranty.

886868688668
8686868686886868868