✔ 最佳答案
翡翠魚球Stir-fried Fish Fillet With Broccoli
圖片參考:
http://s167.photobucket.com/albums/u158/Maydata/Food/fishfillet.jpg
材料 :Ingredients
西 蘭 花 4両 Broccoli 4 taels
魚 柳 6両 Fish Fillet 6 taels
薑 4片 Ginger 4 pc.
蒜 頭 1粒 Garlic 1 clove
蔥 2條 Spring onion 2 stalks
調 味 :Seasoning
糖 茶 匙 Sugar tsp.
古 月 粉 少 許 Pepper dash
粟 粉 1茶 匙 Cornflour 1 tsp.
鹽 茶 匙 Salt tsp
油 湯 匙 Oil tbsp.
芡 汁 :Sauce
糖 茶 匙 Sugar tsp.
鹽 茶 匙 Salt tsp.
古 月 粉 少 許 Pepper dash
粟 粉 1茶 匙 Cornlfour 1 tsp.
生 抽 1茶 匙 Light soya sauce 1 tsp.
酒 1茶 匙 Chinese wine 1 tsp.
麻 油 茶 匙 Sesame oil tsp.
水 3湯 匙 Water 3 tbsp.
製法 : Cooking Method:
1. 西 蘭 花 洗 淨 , 分 切 成 小 棵 , 用 滾 水 加 入 油 、 鹽 同 煨 約 2 分 鐘 , 隔 乾 水 備 用 。
1. Wash broccoli and cut into florets. Par-boil broccoli with boiling water, oil and salt for about 2 minutes. Drain.
2. 魚 柳 切 件 , 加 調 味 醃 約 10 分 鐘 , 泡 油 撈 起 候 用 。
2. Cut fish fillet into small pieces. Season for 10 minutes. Pre-cook in oil. Drain.
3. 蒜 頭 拍 扁 去 衣 , 蔥 切 段 。
3. Remove skin of garlic. Crush. Cut spring onion into 1” lengths.
4. 燒 紅 鑊 , 煮 沸 油 2 湯 匙 , 加 入 薑 及 蒜 頭 爆 香 , 倒 入 西 蘭 花 炒 熱 , 灒 酒 , 下 魚 件 及 芡 汁 拌 勻 。
4. Heat wok. Add 2 tbsp oil. Saut ginger and garlic, then add in broccoli to stir-fry, sizzle in wine, then add the fish fillet and the sauce, stir well.
5. 加 入 蔥 段 , 拌 勻 , 上 碟 。
5. Finally, add in spring onion, mix well. Dish up.
2009-02-17 22:06:13 補充:
鮮檸牛油汁龍脷魚 Dover Sole Lemon Butter Sauce
材料及份量 Ingredients and Amount:
龍脷魚(每條重200克,去皮、洗淨)4條 4 pieces Dover Sole(200g each, skin removed and cleaned)
牛油200克 200g butter
檸檬汁50毫升 50ml lemon juice
芫茜(切碎)50克 50g parsley(finely chopped)
調味料 Seasoning :
鹽及胡椒粉少許 Pinch of salt and pepper.
2009-02-17 22:07:49 補充:
製法 Cooking Steps:
1. 龍脷魚加入調味拌勻,將每面煎4分鐘,取出,保溫。
1. Season Dover Sole. Pan-fry each side for 4 minutes. Set aside and keep warm.
2009-02-17 22:07:56 補充:
2. 抹淨鑊,加入牛油及檸檬汁,煮至牛油轉為金黃色,再加入芫茜即成醬汁,淋在(1)上即成。
2. Wipe pan clean, add butter and lemon juice. Cook until butter turns to golden. Add parsley to make sauce. Pour sauce over (1) and serve.
2009-02-17 22:09:29 補充:
小貼士 Tips:
1. 以上方法適用於烹調大部分魚類及牛仔肉。
1. The above method can be used for cooking most types of fish and veal.
2. 可佐以一小塊檸檬食用。
2. Can serve with a wedge of lemon.
3. 可配合烚馬鈴薯食用。
3. Can serve with boiled potatoes.