關於暮光之城的問題!!!!急.....

2009-02-17 2:49 am
我想問:

 1:暮光之城--twilight特別版(電影封面)同普通版(手捧住蘋果)d內容有咩唔同?

2:邊到買會平d?咁幾錢?係唔係旺角的樓上書店平d?咁呢d書店係邊?呢d書店的書同書局的書有咩分別?

 3:睇英文版好d定中文版好d?

希望您哋盡量幫我!!!thinks!!!!!

回答 (4)

2009-02-18 3:08 am
✔ 最佳答案
1:暮光之城--twilight特別版(電影封面)同普通版(手捧住蘋果)d內容有咩唔同?
內容冇唔同

2:邊到買會平d?咁幾錢?係唔係旺角的樓上書店平d?咁呢d書店係邊?呢d書店的書同書局的書有咩分別?
我see過旺角的樓上書店最平係7折
旺角D樓上書店係女人街隔籬個條街
即係Bodyshop個條街
樓上書店的書同書局的書係無嘜分別
But D書通常比較新
較少舊書

3:睇英文版好d定中文版好d?
其實if 你真的覺得麻煩ge咪買中文版~~
講真我當初都係因為怕麻煩
so 先買左中文版!!(我而家中四ge la!!)
我而家see更中文版
講真可能see開中文小說
個人覺得都好好
都唔係錦差
Because 佢其實都用左好多形容詞
對比起其他小說


以上只係個人意見
希望幫到你la!!
參考: me
2009-02-24 1:05 am
1)暮光之城--twilight特別版(電影封面)同普通版(手捧住蘋果)d內容有咩唔同?
冇吾同w0r...
2)邊到買會平d?咁幾錢?係唔係旺角的樓上書店平d?咁呢d書店係邊?呢d書店的書同書局的書有咩分別?
喺旺角樓上d書店道會平d...
我喺田園買嘅...
有8折.
我相信一定會比出面d書局平.
(冇收$幫人賣廣告嫁-0-)
d書冇分別..
3)e樣就見仁見智!
如果你怕煩嘅話;就最好買中文!
吾系查字典會查死你!
(我正努力梗查breaking dawn= =)
但我認為英文比較好d..
因為我覺duck中文譯duck有d麻麻地
(咩[吾愛]吖?!my love就my love la..
感覺有d怪lo...)
希望幫到你._.
2009-02-17 6:05 am
1.電影封面同普通版封面,其實只係封面唔同,
 內容方面係冇唔同ge..

2.關於邊度買會平d,因為我唔係香港人,
 所以唔好意思,幫唔到你,但基本上都係賣128元。

3.事實上,睇英文版當然係會比中文版要黎得原汁原味。
 中文版ge話,因為依家通常都係一刷,講真錯處都
 幾多,而且翻譯有d地方會怪怪地。 
 所以,如果你英文ok ge話,係建議你睇英文版。
 因為其實佢d字都唔會太深。
 

希望有幫到你啦!哈哈
暮光之城真係好好睇!故事絕對比電影好睇..
希望你都可以享受haha

2009-02-16 22:20:08 補充:
P.S.上面個位朋友話暮光之城係吸血新世紀第2集,其實唔係ga..

  暮光之城系列共有四集,
  第一集叫【Twilight】,中文小說為同名【暮光之城】
  第二集叫【New Moon】,中文小說名為【新月】
  第三集叫【Eclipse】,中文小說名為【蝕】
  第四集即完結篇叫【Breaking Dawn】,中文小說名為【破曉】

  而【吸血新世紀】,其實只係港澳電影業者對第一集-【暮光之城】ge譯名,台灣ge電影仍係保留【暮光之城】呢個名。
參考: 自己
2009-02-17 2:55 am
暮光之城係吸血鬼新世紀第2集~

係沙田大眾書局買會平d(128元)

中文版會好d lo~
參考: ^.


收錄日期: 2021-04-26 12:30:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090216000051KK01428

檢視 Wayback Machine 備份