Dear all,
We would like to remind you about Clause No. 4 of your current employment contract - The Length of
the Contract and Termination of Employment. Please note that during your employment period, either
party may terminate employment at any time by giving to the other party not less than the required written
notice or payment in lieu of notice. For notice period required, please refer to your employment contract accordingly.
Wish you a prospective and wonderful 2009!
Should you have any queries, please do not hesitate to contact us.
急:可否助我翻譯成中文,Thx
2009-02-17 2:30 am
回答 (4)
2009-02-17 2:57 am
✔ 最佳答案
親愛所有，我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
2009-02-16 19:00:00 補充：
如果您有所有詢問，不要猶豫与我們联系。
2009-02-17 2:34 am
親愛所有，
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
2009-02-17 2:33 am
親愛所有，
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
如果您有所有詢問，不要猶豫与我們联系。
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
如果您有所有詢問，不要猶豫与我們联系。
參考: 我的腦
2009-02-17 2:33 am
親愛所有，
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
我們希望提醒您關於條目第您的當前就业合同-長度4
就業的合同和終止。 在您的就業期間，请注意:，
黨比必需的书面通知或付款也许通过給另一個黨不是較少在任何時候終止就業代替通知。 在需要的通知期内，相應地请参见您的就业合同。
祝願您一預期和美妙2009年!
收錄日期: 2021-04-15 19:59:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090216000051KK01355