一條數學計算問題

我們買樓或租樓所講的幾多呎 = 幾多平方英呎

1997年前, 香港係英國嘅殖民地, 所以香港慣常都採用英制度量衡單位,
關於樓嘅尺寸, 通常省畧「平方英」呎

2009-02-18 08:39:16 補充：
大陸嘅叫法係 = 幾平方, 即係講緊「幾平方米 ( 公尺 ) 」
1平方米 = 10.764平方英呎
1平方英呎 = 0.0929平方米

臺灣 日本南韓 就叫 「坪」
(坪、tsubo)，原為日本依據尺貫法制定的面積單位，主要用於計算房屋、建築用地之面積，但隨著19世紀末年日本吞併朝鮮半島及台灣之後，這個面積單位亦在這些地方通行，沿用至今。臺灣方面，1945年開始，國民政府宣佈改以平方公尺做為法定計算單位，但臺灣民間迄今仍普遍使用，一般建商廣告或房屋交易皆以坪作為單位。另外，南韓亦有類似情況。

2009-02-18 08:39:30 補充：
1坪的面積等於2塊標準疊蓆（榻榻米）面積。而根據日本人對疊蓆的嚴格規定，2塊疊蓆合起來就是一個邊長一間(即6日尺)的正方形。所以，根據日尺的定義，1坪的面積如下：
1 坪 = 6 日尺 × 6 日尺
= (6 × 10/33) × (6 × 10/33) 平方米
= 3.3057851239669421487603305785124 平方米
日常運算取作3.3058平方米（約35.565平方英尺。）

樓宇面積幾多呎, 即是講緊幾多平方英呎, 是香港人約定俗成的習慣.