香港人和日本人在日本結婚

香港人與日本人在日本結婚程序如下:

日本的婚姻在法律上是歸户籍法所管，註冊要在政府(市、町或村)戸籍課登記才算合法婚姻。

香港人抵達日本後要向駐日領事館(持BNO者向英國領事館，持特區護照者向中國領事館)取得領事館簽發的婚姻要件具備証明書 (要宣誓)，詳細文件要求各地不一，詳情請直接向當地領事館詢問，但文件應包括出世紙、護照、獨身証明書(寡佬証)等。拿了婚姻要件具備証明書還要翻譯成日文，並由翻譯者証明及蓋章。關於時間方面，請提早與駐日領事館聯絡。

日本人要往他/她所屬户籍的市、町或村領取及填寫一份婚姻屆出 (notification)，由兩位見証人簽署及蓋上男女雙方印章(日本人的印章等同簽名)。如該日本人並非在他/她所屬户籍的市、町或村註冊結婚，則要由他/她所屬户籍的市、町或村户籍課出具一份户籍謄本。

交齊文件，幾天後，户籍課便發出結婚証書。旅游簽証有90日，當然有足夠時間辦理。

回港再辦註冊結婚?

不需要了，技術上而言，由於已在日本正式註冊結婚，在港再辦便犯了重婚。但由於冇苦主，睇怕冇人會告你。




2009-02-16 15:11:54 補充：
若你持有BNO，以下是英國駐日領事館對有關手續的說明：

http://ukinjapan.fco.gov.uk/en/help-for-british-nationals/living-in-japan/marriage-birth-death/how-to-register-marriage/advice-in-english

2009-02-16 15:13:06 補充：
若果疑問應直接與英國駐日領事館接觸。

你要以打工身份在日本滯留，然後要住一段日子（10年），然後你可以申請"永住"長期逗留在日本而不用更新visa。另一個就是住滿超過5年並且有自已的日本物業就可以放棄外國國籍成為日本籍，申請名為"歸化"的手續成為日本人! 不過兩樣在申請條件要看你對日本一直以來有沒有貢獻，有否在日本國內犯罪。而歸化就要在日本有物業和有一定知名度就更好。
另外如果配偶人是日本人的話以上兩項申請時間都會變成3年。(但最少要逗留在日本1年以上)。因為需要有最低程度的日文能力參加政府投票活動，所以所有申請最少要有小學3年程度的日文能力。

題外話，最新國籍條例在外國出生的日本人子女，只要父親是日本人的話，只要父親願意承認是自已子女的話就不論有否結婚都可以讓外國出生子女成為日本籍的日本人。此條例曾成為一時爭議對象。