英文文法一問5點 - Ans.fyi 參考答案

英文文法一問5點

用戶9287

2009-02-16 1:40 am

1.Christmas和Christmas day有什麼不同??
2.Lunar New Year和 Chinese New Year有什麼不同??

回答 (2)

Space Invader

2009-02-16 2:04 am

✔ 最佳答案

註：以下釋法乃詞句，而非文法。

1. Christmas 是泛指十二月下旬紀念耶蘇基督誕辰而舉行的放假節日時段，Christmas Day 是生日正日，前者是時段，後者是單日。

詳參：http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas

2. Chinese new year 是西方人一般對中國東方人過年的稱呼、謂中國新年之意。
Lunar new year 是亞洲人對新年的種呼、即為農曆新年之意。兩詞其意指相同，但因亞洲人沿用陰曆(農曆)，致有驅別。

詳參：http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year

參考: 我文學的一半

👍 0 👎 0

lailai

2009-02-16 2:47 am

Christmas係指 24/12,25/12,26/12
Christmas day 係指 25/12

Lunar New Year和 Chinese New Year 冇分別

參考: ｍｙｓｅｌｆ

👍 0 👎 0