如果唔想話佢係 [ 生人唔生腦 ] 請問要用乜野詞語 ?

用戶2701

2009-02-15 12:07 pm

如果唔想話佢係 ...
[ 生人唔生腦 ]
請問要用乜野詞語來代替?

回答 (3)

◇★ 靚靚精靈 ☆◆

2009-02-15 3:08 pm

✔ 最佳答案

【生人唔生胆】我就聽得多,
即係話嗰個人係冇胆鬼, 船頭慌鬼船尾慌賊
個人樣樣齊全獨獨生少咗個胆, 即係冇胆量咁解,
但﹝生人唔生腦﹞我就第一次聽聞咋!
不過都一樣可以解釋到嘅!
廣東話創意多多, 千變萬化, 而萬化又不離其中,
係話個人樣樣生齊獨獨生少個腦,
意指沒有智慧是也, 又或者個腦生錯地方,
如果要用其他詞語或形容詞代替您這句﹝生人唔生腦﹞的話,
我會話佢【頭大冇腦, 腦大生草。】
又或者話佢IQ零蛋, 低能等等,
又或者粗俗d講某某人個腦生喺個pat pat(臀部)度,
又或者話佢用個pat pat嚟諗嘢!

參考: 個人意見, 請勿抄襲!

👍 0 👎 0

laichanchuiling

2009-02-19 5:49 am

用 [你個腦筍好似仲未生埋喎~!] 咁咪就得囉~!

👍 0 👎 0

小草

2009-02-18 5:55 am

廣東話會說'人頭豬腦',都是指人笨的意思。

👍 0 👎 0