可以幫忙翻譯成英文嗎?!!

我想知道他上堂時仲有無喊呢? 因上星期見他回校時又有喊!
我方有無咩須要配合呢?!!
May I know if he ever cried in the middle of classes? I saw him cry last week when he was at school. Is there anything I can do here?
=========================
另外想提一下, 假期後, 他認為自己的事自己做的想法變得更強了, 別人幫他後, 他會吾高興, 一定要自己重新再做一次! 希望多加留意!
Another thing I wanted to mention...as the holiday was past, I felt that he has been more concerned about what he has to do. If he received help from others, he would be upset, and re-do it himself again. Can you please pay attention to that?
=========================
另有句英文都想問問:
won't you come with me係反問句,即係 “乜你唔係同我一齊0黎咩?”
=========================
很開心看到他的評估一次比一次進步, 多謝你們悉心的教導!
I am so glad to see his better and better assessment results. Thank you so much for your kind assistance to him!
=========================

2009-02-15 06:31:36 補充：
我相信原文可能係家長俾老師0既email,其實用字簡單,語氣直接又不失禮貌,咁已經足夠.

1.I would like to know him on the Church when it still without shouting? Because of last week to see him back to school and shout!
Cashmere whether we need to be consistent with it?!!


Also want to mention, after the holidays, consider him to do their own thing their own idea of becoming stronger, others to help him, he will be glad I must be myself once again! Want to pay more attention!
2.你不會跟我來?
3.
Very happy to see him every time an assessment of progress, and thank you to teach well!

Do I think of knowing whether he shouts secondly while going to the hall? Because saw him shout while going back to the school last week!
Do we have baa to cooperate? ! !


In addition wanted to carry it, after vacation, he thinks the idea that one's own thing is done becomes stronger, others help behind the he, he will I glad, must oneself make one again! Hope to more look out!

I want to know whether he cried or not when he went to school,
because the last week when I saw him off to school, he was!
Do I need to improvise in anything?

Just a reminder, after the holidays, he reckons that his ways of dealing
things has become stronger, anyone who helps him will make him
unhappy, he is determined to do it again! Please pay more attention
to that!

I am very happy to see that he is making consistent progress,
your teachings are very much appreciated.