能幫我把下列的中文譯成英文嗎?急!thx

2009-02-15 8:34 am
在我們日常學習、生活、工作和勞動中,常常會遇到了很多的不便, 我們常常都希望有人能發明這些東西,例如: 我們總是想節省時間,但是生活上常會因交通的擠塞或打扮而大大浪費的大部份寶貴的時間.在我們設計的產品中,主意針對這些的問題進行改進和創新,設計成一個男女老女皆適宜的產品,大大地改進我們生活中的不便之處.

在一次偶然下,我們把李清清的樣子以卡通的形象畫了出來, 自此, 這模樣就成為了我們的形象商品。在我們這次的產品中,我們以書包為主題,,它不但能節省時間,也能美化環境等.這書包另一個特別之處是它能隨著你的想法改變設計,把背包變為手袋,把手袋變成旅行袋, 方便攜帶,不管用了多長的時間, 也能追上時代的潮流。

由於這書包是以李清清的樣子設計,也可是隨著自己的想法而改變,所以這個產品叫 “change change bag”, 這次設計大膽, 用了比較鮮艷的顏色, 使整個書包看起來格外耀眼。


功能1: 二次元空間: 我們相信有很多人都看過"哆啦A夢",你們是否也希望能擁有象他一樣的“百寶袋”? “change change bag”實現了大家的夢想, 它的嘴巴能無限的延伸, 接通著另一個空間,構成“二次元空間”。 我們能把一些廢物放進這裡, 減少環境的污染, 也能隨手就能丟到垃圾。 它還能節省空間, 家中總是太多東西,這時就能把一些又大又不常用的東西放進去, 當突然要用的時候隨手就能拿到。“二次元空間”的功用大家也有目共賭, 為我們帶來了很多的方便,
最重要的是它的重量像“雨”毛般 。

功能2: gps:有很多人都有迷路的經驗, 浪費了很多的時間和力氣才能到達目的地。當擁有“change change bag”就能隨心所欲地走到世界各地也不怕迷路。它的一雙眼睛擁有gps的功能, 不管你走到那一個地方,都能安全地把你送到目的地, 從此就不用擔心環境的不熟。

功能3: 翻譯: 這個是旅行必要的一項重要功能。 到國外旅行時總是要看大量的英文書,你擔心語言的障礙嗎? 只要有“change change bag”,就不需要再擔心這個問題了, 它的耳朵可以番譯多種的語言,避免出現語言不通的現象。

功能4:服裝設計: 我們總是不滿意自己的造形, 而需要浪費大量的金錢去購買衣服。“change change bag”能夠隨著你的想法為你更改的形象,只需要幾秒的時間就能打扮好,節省了時間和金錢。

回答 (2)

2009-02-20 12:05 am
In our day-to-day study, live, work and labor, often encounter a lot of inconvenience, we often hope that someone can invent these things, for example: We always want to save time, but regular daily life due to traffic congestion or dress The most significant waste of valuable time. Products in our design, the idea to address these issues of improvement and innovation, designed as a men and women old women were suitable for the product, greatly improved our lives inconvenience.

In a coincidence, we have to look李清清to the image of a cartoon drawn out, since then, this mode has become the image of our merchandise. This in our products, our bags as the main theme, that it will not only save time, but also beautify the environment. Another feature of this bag with your mind it can change the design, the backpack into a handbag, the handbag into a bag for carrying, whether spent many a long time, but also catch up with the trend of the times.

Because of this bag is李清清like design, but also with their own mind to change, so this product is called "change change bag", the design bold, with a relatively bright colors, so that the whole bag looks very bright.


Function 1: Second element space: We believe that many people have seen "哆啦A梦", whether you would also like to have him as the same as the "Bag hundred"? "Change change bag" realize the dream of everyone, and its mouth to an unlimited extension of access to another space, constitute a "second element space." We can put here some of the waste and reduce environmental pollution, but also readily thrown into a garbage can. It can also save space, the home is always too many things that can then be some big things are not commonly used in go into, when suddenly will be able to use the time to get picked. "Second element space" function has also heads a total of U.S. gambling, and brought us a lot of convenience,
The most important thing is the weight of it like "rain" hair-like.

2009-02-19 16:07:15 補充:
Function 2: gps: Has a lot of people have lost the experience, and waste a lot of time and effort in order to reach their destinations. When the owner "change change bag" will be able to want to walk all over the world are not afraid of getting lost.

2009-02-19 16:08:05 補充:
Its eyes have a gps function, whether you come to a place that can safely take you to the destination, then not have to worry about the unfamiliar environment.
Function 3: Translation: This is an important travel necessary function.

2009-02-19 16:08:41 補充:
Always travel abroad to see a large number of English books, you are worried about the language barrier it? As long as there is "change change bag", there would be no need to worry about this problem, it's ear can be a variety of fan translation of the language, to avoid the phenomenon of language.

2009-02-19 16:09:13 補充:
Function 4: Costume Design: We have always been dissatisfied with their shape, and required a lot of money to waste go buy clothes. "Change change bag" as your mind can you change the image, only a few seconds the time required will be able to dress well, saving time and money.
2009-02-15 9:37 am
In we study, in daily the life, the work and the work, will meet many inconvenient frequently, we hoped frequently some people can invent these things, for example: We always think the saving of time, but lives the regular session because of the transportation pack or the appearance, but wastes greatly major part precious time. Designs in us in the product, the idea makes the improvement and the innovation in view of these questions, designs product which men and women old female all are suitable, improves us to live greatly the discomfort.

In one time accidental, we have drawn the Li Qingqing appearance by the cartoon image, this appearance will have become from now on our vivid commodity. In we this time product, we take the book bag as the subjects, not only, it can the saving of time, can also beautify the environment and so on. This book bag another special place is it can along with yours idea change design, becomes the handbag the knapsack, turns the travel bag the handbag, facilitates carries, no matter has used the long time, can also overtake the time the tidal current.

Because this book bag is by the Li Qingqing appearance design, also, but changes along with own idea, therefore this product calls “change change bag”, this design was bold, has used the quite bright color, caused the entire book bag to look like especially dazzlingly.

2009-02-15 01:39:05 補充:
Function 1: Two dimension spaces: We believed that has many people to look at " duo A dream " , you whether also to hope can have looks like him same “hundred valuable bags”?

2009-02-15 01:39:48 補充:
change change bag” has realized everybody's dream, its mouth can infinite extending, put through another space, the constitution “two dimension spaces”. We can admit some wastes here, reduces the environment the pollution, can also be able to throw trash conveniently.

2009-02-15 01:43:32 補充:
It can also save the space, in the family always too many things, by now could greatly not the commonly used thing put some, when must use suddenly time can attain conveniently.

2009-02-15 01:43:46 補充:
“two dimension spaces” function everybody also has the item altogether to bet, has brought many convenient for us, most importantly its weight elephant “rain” wool.

2009-02-15 01:44:03 補充:
Function 2: gps: Has many people to have inner ear's experience, has wasted many time and the strength can arrive at the destination.

2009-02-15 01:44:19 補充:
When has “change change bag” to be able to have one's wish arrives at the world not to fear the inner ear

2009-02-15 01:44:49 補充:
.

2009-02-15 01:45:10 補充:
Its eye has the gps function, no matter you arrive at that place, can deliver safely you the destination, henceforth does not need the worry environment not to be ripe

2009-02-15 01:45:47 補充:
Function 3: Translation: This is a travel essential important function. To foreign trip when must always look that the massive books in English, you worry the language the barrier?

2009-02-15 01:45:59 補充:
So long as has “change change bag”, does not need to worry again this question, its ear has been possible to translate many kinds of languages, avoids phenomenon which presents the language not to pass.

2009-02-15 01:46:23 補充:
Function 4: Dress designing: We always unsatisfied own shape, but needs to waste the massive moneys to purchase clothes.

2009-02-15 01:46:36 補充:
change change bag” can 夠 along with yours idea the image which changes for you, only requires several second time to be able to dress up, has saved the time and the money.

2009-02-15 01:48:43 補充:
合併=原本的中文翻譯。


收錄日期: 2021-04-13 16:26:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090215000051KK00082

檢視 Wayback Machine 備份