越南簡訊翻譯急！！

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-02-15 9:15 am

ANH yeu cam on anh da quan tam den em nhung em muon anh sau nay quan tam em nhieu hon.

拜託了！有沒有會越南文的網友可以加我msn的
有空時可以幫幫我

更新1:

還有以下拜託了.. EM trai dang lam gi? co met lam kg? co gang nhe,nhan duoc tin viet ngay cho em nhe ,em nho nhieu. chuc em qua 1 ngay lam viec vui ve va hanh phuc

回答 (2)

[匿名]

2009-02-15 9:23 am

✔ 最佳答案

ANH yeu cam on anh da quan tam den em nhung em muon anh sau nay quan tam em nhieu hon.

親愛的! 謝謝你的關心, 不過我更希望日後得到你更多的關心 .

👍 0 👎 0

Dean-ok

2009-02-15 5:33 pm

ANH yeu : 親愛的(對象是男生)
cam on :感恩
anh :哥(你:男生)
da :已經
quan tam :關心
den :到~
em :妹或者弟(我)
nhung :但是
em :我
muon :想要
anh :你
sau nay :日後
quan tam :關心
em :我
nhieu :多
hon :更加~

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 00:18:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090215000015KK00754

檢視 Wayback Machine 備份

越南簡訊翻譯 急！！

回答 (2)

越南簡訊翻譯急！！