[你快些做功課 or 你做功課做得快些] 的英文分別是甚麼﹖

你做功課做得快些。
You do homework faster.

你快些去做功課 。
Do your homework faster.

你做功 課做得很快。
You do homework very fast.

(當聽見媽媽開門的聲音，)
他 快快地 去做功課。
As he heard his mom opening the door, he started doing homework immediately. / He started doing homework immediately as he heard his mom opening the door.

中二程度既我，希望幫倒你.

You do your homework faster.
Hurry up and do your homework.
You do your homework in an efficient manner.
When he heard that Mom is opening the door, he hurried to do his homework.

[你快些做功課 or 你做功課做得快些]
Not sure about the difference..since I don't get what you mean by
(你做功課做得快些)

你做功課做得快些。
(No idea what you trying to say)

你快些去做功課 。
-You better start doing your homework as soon as possible.

你做功 課做得很快。
-Wow! You are pretty fast in finishing off your homework.
OR
-You are an efficient worker.

(當聽見媽媽開門的聲音，)
他 快快地 去做功課。
When he hears the door opening sound, he immediately works on his homework.

你做功課做得快些。
You do the schoolwork to make quick.

你快些去做功課 。
Your quick do the schoolwork.

你做功 課做得很快。
You do the schoolwork to do very quickly.

(當聽見媽媽開門的聲音，)
(when hears sound which mother opens the door,)
他 快快地 去做功課。
he does the schoolwork in a big hurry.

2009-02-14 19:21:10 補充：
schoolwork=homework