「情人節懲人,人酲人折」徵下聯

2009-02-15 1:25 am
 情人節懲人,人酲人折
(平平仄平平,平平平仄)

古怪的一則上聯
這個能對上嗎?
更新1:

注意上聯中第一、四、七個字為三個同音異體字 (即「情」、「懲」及「酲」) 第二、五、六、八為同一字 (即「人」) 第三、九字為兩個同音異體字(「節」及「折」)

更新2:

此上聯乃小弟於情人節當天有所感觸而胡亂堆砌出來 謝謝各位高人的答案 希望能得到更多精彩的答案!!

更新3:

mancheung兄 酲此處作形容詞,意指酒醉不醒 例曰:景公飲酒,酲,三日而後發。——《晏子春秋》 小弟也是胡亂堆砌而已 見笑了

回答 (4)

2009-02-16 5:30 pm
✔ 最佳答案
上句 : 情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄

下句 : 知己坊恣己 己脂己慌 平仄平平仄 仄平仄平
知己坊 - facebook



2009-02-16 11:32:31 補充:
下句於平仄上未合格, 如有靈感會再試。

2009-02-16 18:04:33 補充:
樓主 : 人酲作何解? 在下也是第一次見!

2009-02-17 08:57:24 補充:
樓主: 明白啦! 謝謝!

2009-02-17 11:38:13 補充:
再嚟:

上句 : 情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄

下句 : 老婆奴惱己 己魯己勞 仄仄平仄仄 仄仄仄平

(老婆奴 - 情人節後之無數副產品)

惱己 - 好嬲自己
己魯 - 自己魯莽
己勞 - 既已成奴,只好勞碌

2009-02-17 11:42:08 補充:
也不知道歡渡情人節之情人, 會否被這幅對聯嚇到怕怕......??

2009-02-17 11:46:59 補充:
幅 - 副字才對

2009-02-17 11:56:05 補充:
弊傢伙.......對錯了字, sorry sorry, 番叮:

上句 : 情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄

下句 : 老婆奴惱婆 婆魯婆勞 仄仄平仄仄 仄仄仄平

再解過簽:

惱婆 - 討厭個老婆
婆魯 - 個老婆好粗魯
婆勞 - 個老婆成日勞勞嘈嘈

2009-02-17 12:00:42 補充:
哎喲....個婆字係平音, 又搞錯了平仄添.......

今晚先再度過......

2009-02-17 12:06:57 補充:
情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄

老婆奴惱婆 婆魯婆勞 仄平平仄平 平仄平平

2009-02-19 08:48:17 補充:
再嚟:

情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄

摯友週致友 友至友周 仄仄平仄仄 仄仄仄平


(摯友週 = 世界好友週, 只可惜忘記了正確日子)

致友 - 致電好友
友至 - 好友前來
友周 - 好友招呼周到

此題已答完, 不再糾纏!

2009-02-19 11:23:35 補充:
網上找到:

這週是世界好友週 (十二月的第一個星期 ), 也不敢絕對肯定呢!
2009-02-16 8:26 am
問樓上借個浪字來一用:

情人節懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄
逐浪舟續浪 浪濁浪啾 仄仄平仄仄 仄仄仄平

古怪對古怪下聯
參考: 古怪對古怪下聯
2009-02-16 4:34 am

情人節.懲人 人酲人折 平平仄.平平 平平平仄
愁月湖.醉月 月墬月西 平仄平.仄仄 仄仄仄平


2009-02-15 20:58:46 補充:
前句太悲傷,換過

情人節.懲人 人酲人折 平平仄平平 平平平仄
浪子心.喚子 子煥子歸 仄仄平仄仄 仄仄仄平

浪子心也會想家吧!家鄉有人.盼浪子生心能喚回浪子.平安早歸…^^

2009-02-16 00:38:27 補充:
懲/酲,同音哦

2009-02-16 11:47:27 補充:
情人節.懲人 人酲人折 平平仄.平平 平平平仄
痞客幫.作客 客酢客酬 仄仄平.仄仄 仄仄仄平

痞客幫───去部落格逛逛,哈啦一下吧

酬酢
注音一式 ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
通用拼音 ch u zu
注音二式 ch u tzu

筵席中主客互相敬酒。後泛指交際應酬。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙明詩:「酬酢以為賓榮,吐納而成身文。」唐˙李朝威˙柳毅傳:「且以率肆胸臆,酬酢紛綸。」

2009-02-16 14:04:45 補充:
是粵音啊^^~有趣

2009-02-16 14:11:38 補充:
請問是取地方口語讀音嗎?
粵音有分注音與讀音嗎?

用台式口語可否?

2009-02-16 14:52:48 補充:
情人節.懲人 人酲人折 平平仄.平平 平平平仄
兔女郎.吐女 女凸女哴 仄仄平.仄仄 仄仄仄平

凸───台語念四聲,意思是看人不順眼找她麻煩,就是愛惹事

2009-02-16 15:17:26 補充:
情人節.懲人 人酲人折 平平仄.平平 平平平仄
醉月湖.綴月 月墬月胡 平仄平.仄仄 仄仄仄平

不知可否這樣改前句
胡---經查有形容 長遠之意。折---有早夭之意。

2009-02-17 23:35:02 補充:
情人節.懲人 人酲人折 平平仄.平平 平平平仄
勁舞團.競舞 舞盡舞傳 仄仄平.仄仄 仄仄仄平

向醉酒的人念.念快一點. 聽起來可以含混過去嗎?^^
勁舞團---從小朋友處得知.是一種 網路遊戲

2009-02-18 17:04:28 補充:
懲人---苦練
人酲---陶醉
人折---街舞有這姿勢

2009-02-18 17:06:55 補充:
鏡舞---詞性就完美了

2009-02-19 13:41:46 補充:
摯友週致友 友至友周---好耶

糾纏才見至友~^^

2009-02-19 13:45:07 補充:
情人節懲人 人酲人折


摯友週致友 友智友周
參考: 妄對.試試, 自掰自解, 瞎闖, 台式口味, 這樣掰~也行?!, 可否
2009-02-16 1:27 am
情人節懲人 人酲人折
相馬書想馬 馬上馬輸


收錄日期: 2021-04-24 10:24:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090214000051KK01315

檢視 Wayback Machine 備份