請問形容一個人喜怒形於色的英文係咩？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-02-14 11:28 pm

姐係你係距塊面到就可以睇到距開唔開心！唔記得叫咩 .....face.

回答 (2)

2009-02-16 10:32 am

✔ 最佳答案

我了解最適合的一句﹐是沒有face一詞的。睇下0岩武0岩用﹖
形容一個人喜怒形於色可以話 :
I can read him/her like an open book.

👍 0 👎 0

2009-02-14 11:50 pm

你可以說﹕
This person is fathomable.

or

She shows all her emotions on her face.

參考: professional interpreter

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-15 20:15:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090214000051KK01041

檢視 Wayback Machine 備份