有勞各位英文高手幫我把以下的句子由中文翻譯成英文，不要網上翻譯，感謝各位幫助！
1. Filing System : 重新設立一个有系統的 filing system. 令 boss 能夠容易揾到所需
reports
2. Time Management : 確保同事能準時開會
3. 幫 boss 跟進未回覆的 email. 確保同事能準時回答.
翻譯以下句子，謝謝！
2009-02-14 7:27 pm
回答 (2)
2009-02-15 12:02 am
1. Filing System : 重新設立一个有系統的 filing system. 令 boss 能夠容易揾到所需 reports
1. Filing System : To establish a systematic filing system so that Boss can find the file he wants easily
2. Time Management : 確保同事能準時開會
2. Time Management : To ensure all colleagues will attend meetings punctually.
3. 幫 boss 跟進未回覆的 email. 確保同事能準時回答.
3. To assist Boss to follwo up unanswered emails, and to ensure all colleagues shall reply promptly.
2009-02-18 02:03:41 補充：
wendywong34905678
you copied my answer exactly including the wrong spelling!
SHAME on you!!!
1. Filing System : To establish a systematic filing system so that Boss can find the file he wants easily
2. Time Management : 確保同事能準時開會
2. Time Management : To ensure all colleagues will attend meetings punctually.
3. 幫 boss 跟進未回覆的 email. 確保同事能準時回答.
3. To assist Boss to follwo up unanswered emails, and to ensure all colleagues shall reply promptly.
2009-02-18 02:03:41 補充：
wendywong34905678
you copied my answer exactly including the wrong spelling!
SHAME on you!!!
2009-02-14 7:36 pm
1. Filing System : reestablish a systematic filing system, make boss can find the required reports easily
2. Time management: Ensure colleagues can attend the meetings punctually.
3. help boss to follow the non-replied emails, ensure colleagues can reply punctually.
2. Time management: Ensure colleagues can attend the meetings punctually.
3. help boss to follow the non-replied emails, ensure colleagues can reply punctually.
參考: ME
收錄日期: 2021-04-25 23:00:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090214000051KK00540