翻譯~~~help help me urgent

1. 粗體位置原文有偏差,我唔係好明,唯有盡量翻譯. -_-
2. 原文有一個位置文法有別,我已經0係下面標明.
================================================
Your email have reached our desk and the content was well understood.
你的電郵已經成功送至服務台。我們已經詳細了解其內容。
If you your winning funds via bank to bank transfer that will be ok. It means we need to collect back your package from the courier company.
你勝出的款項，可以透過銀行系統轉賬給你。這即是說，我們需要從快遞公司收集你的包裹。
NOTE: Your cheque will be CANCELLED during this process and your funds will be deposited with the bank for payment.
注意：你的支票會在轉賬過程中遭取消；而你的款項亦會存入指定的銀行，用作繳費。
I want you to reply back stating that you want your funds via bank to bank transfer.
我希望你答覆我，告訴我你希望透過銀行戶口抑或銀行轉賬收款。
Immediately i receive that email from you i will send you all information of the bank to enable you contact the bank for the transfer.
我收到你的電郵後，會立即將銀行的所有資料傳送給你，這樣你便可以向有關銀行諮詢是次轉賬的事宜。

閣下的 email ，我們已受到了及十分了解其內容。

如果你的 獎金/資金 從一間銀行調動到另一間銀行的話，是沒有問題的。但我們需要從送遞急件(或外交信件)的信差那裏收回你的包裹。

NOTE:閣下的支票將會在這個過程中被取消。您的 獎金/資金 將會被存放在銀行來付款的。

我想您回覆一下您想 獎金/資金 從一間銀行調動到另一間銀行的情況。

當我收到您的EMAIL時，我會馬上把銀行的資料寄給您，好使您能聯絡銀行關於調動資金的事。

你的電子郵件到達了我們的書桌，并且內容很好被瞭解。

如果你你贏取的資金通過銀行到將是好的銀行匯款。 它意味我們需要從特快專遞公司收集你的包裹。

注： 你的鈔票將是取消在這個過程期間，并且你的資金將放置與銀行為付款。

我要你回復闡明，你通過銀行想要你的資金到銀行匯款。

立即我從我將送你銀行所有信息使你與銀行聯繫為調動的你接受那電子郵件。

您的電子郵件已達到我們的服務台和內容是很好的理解。

如果你贏得的資金通過銀行轉帳，將確定。這意味著我們需要收集回您的包裹速遞公司的。

注意：您的支票將取消，並在此過程中您的資金將存入銀行的款項。

我想請你在回信中說，您希望您的資金通過銀行轉帳。

立即我收到您的電子郵件，我將所有的信息發送給您的銀行，以使您與銀行的轉讓。