上星期五,媽媽在中午吩咐我到超級市場買一些水果,
包括香蕉,蜜瓜,草莓等.買完後,我到一間士多買了一枝汽水飲,
然後我到鄰居的姨姨家給了她一些草莓,接著我便回家.
(學習用 請用最簡單的英文 唔該)
翻譯做英文(學習用 要簡單)
2009-02-14 5:28 pm
回答 (8)
2009-02-14 7:23 pm
✔ 最佳答案
樓上0既答案,大部份文法都有錯,有d又深左少少. -_- ===========================
上星期五,媽媽在中午吩咐我到超級市場買一些水果,
包括香蕉,蜜瓜,草莓等.買完後,我到一間士多買了一枝汽水飲,
然後我到鄰居的姨姨家給了她一些草莓,接著我便回家
Last Friday noon, Mom asked me to go to the supermarket to get some fruit, like bananas, melons and strawberries. After the shopping, I went to a sundry store and got a bottle of cola. Later, I went to my auntie’s home. She lived near me. I gave her some strawberries, then I went back home.
2009-02-19 12:44 am
Last Friday, mom asked me to buy some fruits in super market, including banana, sweet melon & strawbeery.
Afterward, I've bought myself a soda. Then I went to my aunt's home nearby & gave her some strawberry then I went back home.
Afterward, I've bought myself a soda. Then I went to my aunt's home nearby & gave her some strawberry then I went back home.
參考: self
2009-02-14 7:10 pm
Last Friday, my mother instructed me in the afternoon to the supermarket to buy some fruit,
Including bananas, honeydew melon, strawberry and so on. Buy after I went to many a person bought a soft drink,
And I went home姨姨neighbors gave her some strawberries, then I would go home.
Including bananas, honeydew melon, strawberry and so on. Buy after I went to many a person bought a soft drink,
And I went home姨姨neighbors gave her some strawberries, then I would go home.
參考: 金山詞霸翻譯
2009-02-14 6:18 pm
On last Friday, mother told me to go to the supermarket to
buy some fruits at noon,
Including the banana, honeydew melon, the strawberry,etc..
After finishing buying, I reached a person to buy one
more piece of soda to drink,
Then I have gone to the neighbour aunt family to
give her some strawberries, then I go home.
buy some fruits at noon,
Including the banana, honeydew melon, the strawberry,etc..
After finishing buying, I reached a person to buy one
more piece of soda to drink,
Then I have gone to the neighbour aunt family to
give her some strawberries, then I go home.
參考: by mine
2009-02-14 6:16 pm
Last Friday noon, my mother told me to buy some fruits
at the supermarket. Those fruits include bananas,
melons and strawberries. After I finished buying all the things,
I went to a store and bought a bottle of soda(or soft drink).
Then I went to my neighbour's house and gave her some strawberries.
Lastly, I went home.
*有些答案文法十分錯,所以你學習時要想想哪些正確的:)
at the supermarket. Those fruits include bananas,
melons and strawberries. After I finished buying all the things,
I went to a store and bought a bottle of soda(or soft drink).
Then I went to my neighbour's house and gave her some strawberries.
Lastly, I went home.
*有些答案文法十分錯,所以你學習時要想想哪些正確的:)
2009-02-14 6:07 pm
On last Friday, mother told me to go to the supermarket to
buy some fruits at noon,
Including the banana, honeydew melon, the strawberry,etc..
After finishing buying, I reached a person to buy one
more piece of soda to drink,
Then I have gone to the neighbour aunt family to
give her some strawberries, then I go home.
buy some fruits at noon,
Including the banana, honeydew melon, the strawberry,etc..
After finishing buying, I reached a person to buy one
more piece of soda to drink,
Then I have gone to the neighbour aunt family to
give her some strawberries, then I go home.
參考: 自己
2009-02-14 5:52 pm
My mother called me to buy some friut in the supermarket at the noon last Friday.Including banana, melon,
strawberry, etc. After that, I went to a store to buy a bottle of coke and drank it. Then, I went to my
neighbor home and gave the aunt some strawberry. Finally, I went back home.
strawberry, etc. After that, I went to a store to buy a bottle of coke and drank it. Then, I went to my
neighbor home and gave the aunt some strawberry. Finally, I went back home.
參考: me
2009-02-14 5:30 pm
Last Friday, mother in the noon told buy some fruits I to the supermarket, including banana, muskmelon, strawberry and so on. After buying, have bought a steam hot brewed tea I to a store, then have given her I to the neighbor aunt family some strawberries, then I then go home.
收錄日期: 2021-04-29 17:03:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090214000051KK00366