可以幫我翻譯成日語嗎？

担当者様へ
貴社益々御繁栄のことと御慶び申し上げます。
こんにちは。私は○○○と申します。お忙しいところ、手紙を読んで頂き、誠に感謝しております。
２００９年２月２日に香港から自分の履歴表と写真を御社のxx様とxx様宛てに送付しました。今既に御社に届いたかどうか、はっきり分かりませんが、一つのミスを犯してしまいました。
そのミスは、同封された返送用の手紙に書かれる住所に『ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧ』が記入漏れのことです。。そうしたら、採用されても、こちらの住所に届けられなくなります。その為に、お手数ですが、御社がこちらの郵便物をもらったら、返送用の手紙に「ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧ」を追記してくださるよう、お願いできないでしょうか。
私のミスにより、御社にたいへんご迷惑をかけてしまって、本当にすみません。ご多忙中、不躾な依頼とは存じますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９年２月１４日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○○より

こんにちは、あなたの会社のための時間を割いての我々の手紙を見ていただきありがとうございます。私たちは2009年2月2日（平成何をどうしたら─ ─ ？ ）香港は、履歴書や写真から高価なクラブXXとXXに送ら翻訳するかどうかが、おそらくこの手紙高価なクラブには、送信されませんでしたが、我々は非常に重大なミスをコミットしており、我々を深く、誠実に謝罪する高価なクラブに申し訳ないです私たちの過ちを、彼の手紙では、戻りアドレスが必要な国』 『香港を送信するに書くのを忘れていた。その場合には、するかどうか、メッセージは我々の場所に送信されていませんは認める。ですから、あなたの代理店、私たちのメッセージを受信してください自分のアドレスを追加エンベロープ香港対処は、 "香港になる....;"。これが私たちのミスや不注意で高価なクラブのトラブルが原因で発生する可能性は、非常に申し訳なく思う;も近く、私たちは大胆かつ無礼な申し訳ないが、本当に大変申し訳ないが、日本ポストへの負担を増加しています。