我想知道以下問題的中文翻譯

2009-02-12 12:14 pm
我想知道以下問題的中文翻譯:

Write a summary in your own words of Mary's paper, "Images of Asia in Best-selling Japanese Comics". Use the summary to briefly provide your assessment of the ways in which "Asia" is constructed and imagined in Japan.

回答 (5)

2009-02-13 9:34 pm
✔ 最佳答案
Write a summary in your own words of Mary's paper, "Images of Asia in Best-selling Japanese Comics". Use the summary to briefly provide your assessment of the ways in which "Asia" is constructed and imagined in Japan.
=====================
根據Mary的論文 “最暢銷日本漫畫中亞洲展現的形象”,嘗試以自己的文字,寫一篇大綱,大概論述你的看法,說說日本人如何建立及構想出 “亞洲”的形象。


2009-02-25 23:44:03 補充:
各位慧眼獨具,看通真相,我實在感激。英文分類第2名的a君早已讓我大開眼界,見識可謂大模斯樣的照抄如儀。這趟,我有幸成為被抄錄的對象,不知該可幸還是可恨?-_-

我再一次感謝各位曾經提醒我的各位朋友。
2009-02-27 4:50 am
003 極可恥!!!
2009-02-26 7:26 am
Answerer 003 is a copycat!

If 003 don't know how to translate the text, then don't answer it.
不譯就不要答!

You (003) copied the answer exactly from No. 002 without even changing a word. You're disgusting!!!
003 抄 002 的答案,還要一字不改地抄。極可恥!!!
2009-02-23 10:46 am
wendywong

copy cat
SHAME ON YOU
2009-02-12 10:11 pm
按瑪莉的論文 "最暢銷的日本漫畫論亞洲形象", 用你的文字寫一篇大綱, 扼要地說明你對於 "亞洲" 在日本的構成概念的評價.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 19:43:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090212000051KK00188

檢視 Wayback Machine 備份