retrieve application form這樣寫對嗎

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-02-12 7:50 pm

controlled document retrieve application form

這樣看的出來我是要表達-->管制文件申請調閱單嗎?

retrieve是動詞可以這樣用嗎??
表單名稱會有所謂的詞性規則嗎?

回答 (3)

[匿名]

2009-02-12 7:55 pm

✔ 最佳答案

retrieve a file.

2009-02-12 12:04:19 補充：
管制文件申請調閱單

Retrieval application form for controlled documents.

retrieve a file. 調閱

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-02-13 12:18 am

管制文件申請調閱單
>> 應該是 application form of retrieval for controlled documents
or, retrieval application form for controlled documents

👍 0 👎 0

Margaret

2009-02-12 10:49 pm

retrieve application form應該是翻成調閱申請單
您想要表達的是? 還是不太清楚...

參考: myself

👍 0 👎 0