幫忙翻譯(英翻中)20點^^Data shown..

2009-02-12 10:16 pm
Data shown in Table ii were obtained from subjects studied
on a less formally planned basis than those for whom
data are presented in Table I.

Three subjects (D, M and W) listed in Table II are also
limited in Table i.

Three subjects (A, T and Tm) were ambulatory during the
period of study, and blood was drawn on a
somewhat irregular basis.

幫忙翻譯~英翻中!!謝謝
20點^^

回答 (3)

2009-02-13 12:00 am
✔ 最佳答案
與圖表I的數據比較 於圖表II的數據是從較不定期計畫研究的實驗者取得

圖表II的三方實驗數據(D M W) 在圖表I也是有限制

三方實驗者(A T TM)在實驗期間流動率高 血液樣品在不正常情形下抽取

P.S. 如果知道是翻哪種實驗或許會流暢點
參考: myself
2009-02-14 12:40 am
資料顯示在桌子微光被獲得從主題學習
在較少地正式地根據計劃基礎比那些為誰
資料被提出在桌子我.







3個主題 (D,M和W) 列出的在桌子微光是也
有限的在桌子我.







3個主題 (,T和銩) 走動的期間
時期的學習,和血液被付款人
有些不規則的基礎.
2009-02-12 10:38 pm
資料顯示的數據ii從根據一個較不正式地計劃的依據學習的主題比那些得到了為誰數據在表i.
被提出。三個主題(D, M和W)被列出在表II在表i.也被限制。
三個主題(A、T和Tm)在研究周期和血液期間是能走被畫了在a 有些不規則的依據。


收錄日期: 2021-04-30 13:05:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090212000010KK04269

檢視 Wayback Machine 備份