流在眼淚前係改自邊首英文歌???

2009-02-12 4:03 am
流在眼淚前係改自邊首英文歌???

係徐小鳳唱 ga~

回答 (1)

2009-02-12 4:09 am
✔ 最佳答案
<<流下眼淚前>>改編自Freddy Fender 1975年的名作 Before The Next Teardrop Falls.

2009-02-11 20:11:44 補充:
歌詞:

若你愛她我成全 我信愛情亦信緣
你倆既愉快 我祝福你的愛戀
日後發覺她心改變 我會再重現眼前
你我在流下眼淚前又相見

就算再苦也是甜 對你既愛情沒法完
愛裡有誠意 這一生永不變酸
日後若你心空虛了 我以愛情為你填
你我在流下眼淚前又相見

陪著你永不厭倦 那處境不管怎變遷
這愛念沒耗損 是為了愛情這段緣
那怕抱殘月與年 答應在流下眼淚前又相見

你我在 流下眼淚前又相見

2009-02-11 20:16:00 補充:
Freddy Fender~

< >

(歌詞)

If he bring you happiness then I wish you both the best,

It's your happiness that matters most of all.

But if he ever breaks your heart,

If the teardrops ever start I'll be there before the next teardrop fall.

2009-02-11 20:17:17 補充:
(續)

I'll be there anytime you need me by your side

To dry away every teardrop that you cried

If he falls

Yes, I'll be there Before the next tear drop falls.


收錄日期: 2021-04-21 18:26:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090211000051KK01547

檢視 Wayback Machine 備份