✔ 最佳答案
不妨看看以下由英國人用自己的角度寫的文章了解一下。
外國人眼中的春節:我在中國家庭過春節
春節是全世界最盛大的節日之一,每到這個節日,全球有大約1/6的人口要歡度整整一周。但是,對於我這個生活在上海的西方人來說,春節除了惱人的鞭炮聲之外,似乎別無其他內容了。但在今年,我發現春節不僅僅如此。
這種轉變不是頃刻之間發生的。確實,從今年春節的頭兩天看來,這個中國人的新春佳節對我來說與別的節日沒什麽兩樣,跟一幫外國朋友喝酒、打牌,百無聊賴地打發節日。
然後,事情發生了變化。我的中國朋友霍莉邀請我去她家過春節。在踏上這趟大吃大喝的美食之旅前,我一直有些惴惴不安,擔心人們會問“這傢夥是誰啊”。於是,我求助在中國見多識廣的朋友托尼。他給我的忠告是:“穿著要體面,備好禮物,對主人說好聽的話,分發昂貴的香煙,別拒絕別人敬酒。”聽上去還不賴,只是最初陪我們的是一位老奶奶,她既不抽煙也不喝酒。我帶了些香蕉到她的家裏,在那裏看相冊,聽她彈奏鋼琴曲。那種氣氛非常令人愉快,與我在自己的奶奶家時的那種溫馨感覺幾乎一樣。
到了第二天,我預料中的可怕的事情來了。我要跟隨我的中國朋友去和她的親戚一塊吃飯。朋友告訴我,她的親戚都希望見到我,所以我不能逃避。我不斷跟自己說,這可不是我想去的,我得回家,打開威士卡,聲明自己是英國人,不適合這種場合。但是,我不能這麽幹,我不能對不起我的中國朋友。
就這樣,我“視死如歸”地赴宴了。我很快發現一大堆中國美食有時也令人不快。我吃不了那麽多好吃的,我的肚子快撐不住了,而中國人的盛情又難以推卻。除此之外,還有源源不斷的酒。那天晚上,我一直用各種藉口不去喝高濃度的酒,對於那些體諒我的苦衷的人,我真是感恩戴德。
到了酒席即將結束之際,中國朋友的叔叔發表了一番即席演說。也許是受了白酒的刺激,他說著說著就流下了眼淚,最後當他讚美家庭成員的品德時,他的母親也感動得流了淚。我幾乎不能想象在我家的飯桌上會出現這樣一幕,也許婚禮的宴席要除外。聽著他激情澎湃的演說——即便是經過霍莉翻譯了的——我忽然感覺自己根本不能真正理解中國人的親情關係。
我在中國朋友家過春節的最後一天,是在傍晚結束的,當時鞭炮聲連連,中國人說那表示祝福好運能降臨到家人的身上。要是在以前,我對這樣的想法一定嗤之以鼻,似乎神靈對鞭炮“砰砰”聲的看重要大於勤勞苦幹似的。但在今年,我的態度變了。我也許還不能理解中國的一切,但在親眼目睹一家人團聚,共同度過一周時間,接著又各奔東西爲生計忙活之後,我理解了中國人用鞭炮祝福親人的想法了。
也許到明年春節時,我仍是一個百無聊賴的外國人,在鞭炮聲裏打牌度日。但在今年,我有足夠的理由說自己的春節過得不錯,因爲我跟中國人一起度過了一段難以忘懷的節日時光。
圖片參考:
http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif