(10分)日文句子 - Ans.fyi 參考答案

(10分)日文句子

Doris

2009-02-11 10:15 am

我睇左日本整古人節目《男女糾察隊》
有D日文句子我想問下ga
フィス係咪等於さん同ちゃん既意思?
ドッキリ係咪整古人既意思?

回答 (1)

棻薿

2009-02-11 7:35 pm

✔ 最佳答案

フィス係咪等於さん同ちゃん既意思?
答: 不能等於さん同ちゃん既意思;[さん]是接在人的姓名後稱呼別人為: XXX先生或女士/小姐,;[ちゃん]也是接在人姓名後,主要是稱呼小孩的.
フィス(外來語)屬名詞, 稱叫年輕男子時意為: 兒子、孩子、少年人、小子.

ドッキリ係咪整古人既意思?
答: ドッキリ= どきり（的強化說法) ＝嚇一跳.
突然間被人叫名字,或被出其不意的舉動或恍惚看見嚇人的東西時,嚇了一跳的意思.　被人整古人時嚇一跳的情況經常發生吧.
希望幫到你.

👍 0 👎 0