不在或是不再??

2009-02-11 7:20 am
「不在」與「不再」,那個才是真正的用字?

我想要的意思是時間上的「不再(在)」
不是區域上的「不在(再)」

我見到有人是用不在的,(而我看他是很肯定地用「不在」的)那真正的應該是那個?
(我要的答案是有理據支持的,或是詳細的)

回答 (2)

2009-02-11 7:34 am
✔ 最佳答案
您好
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

關於您的問題提供資料給您參考:
在,有表示處所﹑位置的意思。
at home,就是要用在家。(不能用再家)
not at home,就是要用不在家。(不能用不再家)
沒有出現於某處,也是用不在某處。

再,則具有:
1.表示動作繼續重複。如:「再接再厲」、「再版」、「失敗了再努力。」
2.二次、又一次、兩次。如:「再見」、「再嫁」、「再鞠躬」。
3.表示一個動作接續在另一動作結束之後。如:「吃完飯再走!」、「先擦窗戶,再洗地板。」
4.更。表示行為程度的加深。如:「你能這麼想,真是再好不過了。」
5.表示另有補充。如:「再則」、「再說」、「再不然」。
簡單說,<再>具有"once more"的意思。
所以,不再,則是"不重複或沒有下一次"、"不繼續",也就是
有"game over"、"the end"的涵義。

希望以上說明對您有所幫助
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif


2009-02-13 23:17:09 補充:
哈哈!

小柔不再中(大師一級)(關檔中),

到底是不在呢?還是不再中計?

還是要開檔才知道吧!
2009-02-14 12:37 am
呵呵~

to:大強(大師1級)

小弟不才想順道提問~

小柔不再中(大師一級)(關檔中)

到底是他人現在不在~

還是他不想再中計(計忘了打?)...


收錄日期: 2021-04-13 16:32:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090210000051KK02292

檢視 Wayback Machine 備份