求: ”地藏菩薩本願經” 白話翻譯!

阿彌陀佛。

好像「中華印經協會」有「白話文的插圖版」喔。
不然「和裕出版社」也有同一個版本，提供參考。

大概在說什麼喔？

應該是：諸惡莫作。眾善奉行。自淨其意。是諸佛教。
或者是：洗心易行。（出自「無量壽經」）
或者是：覺林菩薩偈。

以上提供參考，
說得不得體請多包涵。

敬請多多參考其他大德的說明。
感恩喔。阿彌陀佛。阿彌陀佛。

感恩喔～
依靠自性彌陀～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2009-02-11 02:20:10 補充：
　
哇！
忘了！

讀完會有什麼心得或感想喔？

就是「諸惡莫作。眾善奉行。自淨其意。是諸佛教。」；
就是「洗心易行」；就是「覺林菩薩偈」；

就是「阿嬤『該睡覺不睡覺』，阿嬤『要洗心易行』」！

2009-02-11 23:01:42 補充：
阿彌陀佛。

阿嬤說實話，可能因為「『誦』的方式」不同（只是逐字讀），
所以對整部經文沒有「領悟」，獨獨上面說的那三部份較清楚。

可能也是因為阿嬤讀經的時候「這幾個部分『特別沒用心』」。

建議大德您能「有所『【領】悟』」。
感想勉強只能說「平凡而不可思議」。

阿嬤掏心掏肺勉強擠出來的參考，
請務必多多參考其他善知識說明。

感恩～
阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～

地藏菩薩本願經《注音版》
https://docs.google.com/open?id=0B4fizBe0OdVTT2VnazM0ZnZ6NTA

《地藏菩薩本願經淺釋》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/EarthStore/contents.htm

往後對佛學還有很多路要走、
一切有微法、如夢幻泡影、如露亦如電、應作如是觀！

心得感想是別人的，說給您參考，還是別人的，
而您的呢？
有這麼好的經典，當然要自已讀囉！此經相當白話，耐心點看就看得懂，若能讀誦更是功德無量！

在下面網頁中,就有許多[善知識]的白話探研,

您可以參考看看.

http://book.bfnn.org/article_08.htm

讀完會有什麼心得或感想 ?

地獄不空,誓不成佛!

我給您看他的動畫好嗎~?

很容易懂的，又很生動，又很好看~!

我相信您如果看完，也會對這本經書有相當的了解了~!

請到下面的網址看看~

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=kiwichang&book=12

一供動畫是把它分為四個段落~

然後上下集

希望我的解答對您有幫助~!

阿彌陀佛~!

祝福你早日能懂這本精的意思~!^_^~

2009-02-11 02:18:18 補充：
有筆誤不好意思~ 【祝福你早日能懂這本 "經" 的意思~!^_^~】

http://book.bfnn.org/article_36.htm

請參考這邊...有白話文解釋..

另外佛陀教育基金會也可以索取喔!

台北市杭州南路一段55號3樓‧TEL: 02-2395-1198

可以打電話索取..

這已經算是很白話文了...

因為大都是對話比較多，多看幾次慢慢看就知道祂在說什麼了