(急需!) 英翻中翻譯 不要用翻譯軟體!

2009-02-10 10:32 pm
    Cape No.7
 By Olivia Huang, Minghu Junior High

 "Have you seen CapeNo.7?"
 Taiwanese people start conversations with this questionthesedays.
The movie is about a young singer who can't find a job in Taipei and goes back to his hometown Hengchun to work as a mailman. He has a package of seven love letters that the writer did not send sixty years ago. A Japanese girl helps him with a difficult delivery. Ouring the delivery, the young mailman falls in love with the girl and finally learns what true love is.
 Cape No.7 topped the box office last week and made over NT$400,000,000 so far. This Taiwanese movie takes third place in Taiwan box office history.


幫我翻譯~
更新1:

第 2 行最後一個字忘記打空白鍵 = = Taiwanese people start conversations with this question these days.

回答 (4)

2009-02-11 12:36 am
✔ 最佳答案
台灣人最近的話題開頭先問"你看了海角七號了沒?"
此電影是關於一個失業的年輕歌手 在台北找不到工作回他的家鄉恆春當郵差 一共七封60年前未寄的情書 一位日本女孩幫助他尋找收件人 在艱難的尋人日子裡 年輕郵差愛上了女孩 也終於了解到真愛的意義
海角七號在上個禮拜拿下票房冠軍 至目前為止已賺進超過四億新台幣 佔台灣電影歷史上的第三名
參考: 自己
2009-02-11 5:38 am
佛得角七號
由奧莉薇亞黃,明湖初中

“你看見CapeNo.7 ? ”
台灣人民開始交談這個問題這幾天。
這部電影講述的是一個年輕的歌手誰找不到工作在台北和GOES回到家鄉恆春工作,成為一名郵遞員。他有一個一攬子7情書,作者沒有把60年前。日本女孩幫難產。 Ouring交付,年輕的郵遞員愛上的女孩,並最終了解到什麼是真正的愛。
佛得角七號票房突破上週取得新台幣四萬點零零零萬美元迄今。這需要台灣電影在台灣排名第三的票房記錄。
其他我不知
2009-02-10 10:36 pm
佛得角七號
由奧莉薇亞黃,明湖初中

“你看見CapeNo.7 ? ”
台灣人民開始交談此questionthesedays 。
這部電影講述的是一個年輕的歌手誰找不到工作在台北和GOES回到家鄉恆春工作,成為一名郵遞員。他有一個一攬子7情書,作者沒有把60年前。日本女孩幫難產。 Ouring交付,年輕的郵遞員愛上的女孩,並最終了解到什麼是真正的愛。
佛得角七號票房突破上週取得了新台幣四點○○○億美元迄今。這需要台灣電影在台灣排名第三的票房記錄。
2009-02-10 10:35 pm
海角No.7  奧利維亞・黃, Minghu初中  " 您看見了CapeNo.7 ?"  與這的臺灣人起动交談questionthesedays。電影是關於can'的一位年輕歌手; t在臺北找到工作并且回到他的故鄉Hengchun工作作為郵遞員。 他有作家沒有送六十年前七封情书的包裹。 日本女孩幫助他有困難的交付的。 Ouring交付,年輕郵遞員愛上女孩和最後學會什麼真實的愛是。 到目前為止海角No.7上星期冠上了票房和做在NT$400,000,000。 這部臺灣電影採取季軍在臺灣票房歷史。
參考: 我


收錄日期: 2021-04-30 12:51:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090210000015KK06121

檢視 Wayback Machine 備份