韓文問題, 識韓文的朋友可否幫我試試理解佢講緊乜

👨🏻‍🏫 學術台語言

Eva

2009-02-10 7:14 am

有個韓國朋友一直這樣稱呼我 --> MY '' COP BRU '' 定唔知 '' COP PRA<---類似音

有無人知佢講緊乜, 佢一直唔肯解比我聽
但我又好想知佢講緊乜~

THANKS~

更新1:

@.@ !! 真係?!? 係咁解的話都不錯 , 因為對佢都幾有好感 hehe~ 但..語言係我地一個好大的障礙...

回答 (2)

Daniel

2009-02-14 5:11 am

✔ 最佳答案

聽音似係커플(keo-peul)
係英文couple ge韓譯
解情侶/夫妻/戀人

參考: me

👍 0 👎 0

rhdiddl

2009-02-15 12:07 am

同意. 應該係Couple咁解

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 23:07:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090209000051KK02300

檢視 Wayback Machine 備份