請問......
請問可以跟我做朋友嗎?
請多多指教!
這兩句的英文是什麼?
關於英文的小小問題
2009-02-10 6:10 am
回答 (5)
2009-02-10 9:20 am
✔ 最佳答案
請問可以跟我做朋友嗎?Would you be my friend? ( Polite)
Shall we be friends?
Let's be friends, shall we?
請多多指教!
I will have lots to learn from you in the future.
88686868686868688686
2009-02-11 1:41 am
Q1．請問可以跟我做朋友嗎 ?
A1．May your making friends ?
Q2．請多多指教!
A2．Thank you to give advice !
Note：
朋友不是做出來的 ( Smiling )，祇有交朋友 ( grammar )
A1．May your making friends ?
Q2．請多多指教!
A2．Thank you to give advice !
Note：
朋友不是做出來的 ( Smiling )，祇有交朋友 ( grammar )
2009-02-10 7:55 pm
請問可以跟我做朋友嗎?
Shall we be friends ?
譯就照譯, but frankly; this is a stupid question to ask under any situation. Which made a natural manner became ridiculous.
請多多指教! Will appreciate your advises.
Shall we be friends ?
譯就照譯, but frankly; this is a stupid question to ask under any situation. Which made a natural manner became ridiculous.
請多多指教! Will appreciate your advises.
參考: Own
2009-02-10 6:36 am
請問可以跟我做朋友嗎? --> Can you be my friend?
請多多指教! --> Thanks for your advices!
請多多指教! --> Thanks for your advices!
2009-02-10 6:22 am
請問可以跟我做朋友嗎?Can you be my friends?
請多多指教!Please give us your advice!
請多多指教!Please give us your advice!
收錄日期: 2021-04-25 19:55:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090209000051KK02078