CHINESE NEW YEAR GREETINGS

Hi,
學業進步 – With great improvement in your studies!
笑口常開 – May you be blessed to live happily at all times!
新春大吉 – Wish you good luck for the Lunar New Year!
恭喜發財 – Wish you great prosperity in the Lunar New Year!


2009-02-11 15:27:51 補充：
表達 "恭喜發財", 除了 "拼音" 已廣為人知之外, 以下寫法也很普遍 (可用搜尋器找到很多這種寫法的例子):

Congratulations and be prosperous!

http://csymbol.com/greeting/gr001.html

2009-02-11 15:28:12 補充：
想表達 「在這春節的日子, 我誠心祝你(們) -- xxxxxxxxxx」之時,

可考慮 「I wish you "something"」這種句子結構, 例如:

On the occasion of the Lunar New Year, I sincerely wish you (all) --

good luck, happiness and (academic / career) success (throughout the year).

2009-02-11 15:28:33 補充：
獨立一句祝願小朋友學業步, 也可以說:

I wish you great success with your studies.

http://academicsuccess.ning.com/