可幫忙中譯英

He is a subjective, persistent, yet independent kid, and that is why he needs longer time to adapt to new surroundings and learn new things. He has improve significantly since he starts school. Thanks to the patience and efforts you and other teachers have put on him. I truly hope that he will continue to show improvements.

2009-02-09 15:34:13 補充：
"improve" should be "improved"

He is a subjectivity; Insistence; But actually relies on child, therefore he must the long time adapt to the new circumstances and the new thing, since after he goes to school, had the distinct improvement, many thanks you the patience and the guidance diligently! Hoped that he will continue to progress.