唔該幫我翻譯做英文

2009-02-09 10:17 am
為何每當我見到這張照片時,我會有心痛的感覺?是我未能把你放下嗎?

從今起努力找一個愛我的人,我不會再為你而停留,不會再為你而浪費時間

回答 (3)

2009-02-09 6:06 pm
✔ 最佳答案
How come whenever I see this photo, I feel great pain in my heart ? Is it because I still cannot let go of you ?

From now on, I will try my best to find the one who truly loves me. I will no longer waste my time, nor stay behind for you.
2009-02-10 1:38 am
Why my heart will sore when every time, I see this photo? Is it I
cannot forget you?
Now, I will put my effort to find the one who love me and I will not
wait for you, wait my time for you forever.
參考: ME
2009-02-09 11:19 am
I wonder how such ruthless photo sheds me roving and unfailing torment on my gloomy face. How much sorrow I deserve to be shrouded in your everlasting memory?

Today I step my way to my true love. I'd never hold back and let my splendor fade
參考: vocabs from ”Shadowlands” (a MUD game)


收錄日期: 2021-05-03 11:44:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090209000051KK00171

檢視 Wayback Machine 備份