我發現我的台語聽力和口語表達能力很差,只有讀台語文和寫台語文很流利,我需要加強聽和說的能力,老是吃飯時聽不懂隔壁桌老年人機哩瓜拉在講什麼內容,目前大約只能聽懂三成到五成左右
還有我家族有外省背景,爺爺、外公和老爸是在大陸出生的,但千萬別說我是外省人,這感覺很差
更新1:
我可以很即興地切換台灣各地腔調,想講台北腔就換台北腔(接近廈門話),想講北投腔就換成北投腔(接近海口腔,但聲調是一般台灣的聲調),金門話、鹿港話、宜蘭腔也難不倒我,但是要是真的有鹿港人 宜蘭人跟我說話,搞不好我還是聽不懂,因為台灣一般的腔調還是不能聽懂,何況是濃厚的地方腔!!
更新2:
還有澎湖腔(馬公腔)我也會講,把台北腔的聲調換成海口腔的聲調就差不多了。
更新3:
還有我發現中老年女士的台語口齒通常比較清晰,我的理解程度會比較高,中老年男子說台語較含糊,理解程度就下降