法語的一些問題會得解答一下吧

2009-02-09 11:37 pm
法語連音是啥?哪種情況下要連音?連音規則有哪些??能舉例最好 最詳細正確的給10點~~~~~~

回答 (2)

2009-02-10 5:51 am
✔ 最佳答案

1) 一定要連音
a/ 冠詞 + 母音 (un_enfant, des_enfants)
b/ 所有格形容詞 +母音 (mes_enfants, mes_aimables_enfants)
c/ 指示形容詞 +母音 (ces_enfants, ces_aimables_enfants)
d/ 疑問形容詞 +母音 (quels_enfants? Quels_aimables_enfants?)
e/ 感嘆形容詞 +母音 (quels_enfants! Quels_aimables_enfants?)
f/ 主詞代名詞 +母音 (on_y va, nous_en voulons, vous_crivez, ils_habitent, elles_ont)
g/ 動詞 + 主詞代名詞 (Vient-il? Vas-y? Sort-on?)
h/ 形容詞 +母音 (des gentils_enfants, des bons_etudiants)
i/ en, sans, ds, sous +母音 (en_avion, sans_argent, ds_aujourd’hui, sous_enveloppe)
2) 不能連音
a/ 單數名詞 +母音 (une fort | immense, un savant | anglais, un soldat | cheval)
b/ et + 母音 (hier et | aujourd’hui, Pierre et | Alain, hommes et | animaux
c/ hormis, non compris, ci-inclus, selon, vers, travers, envers, hors +母音
d/ un, huit, huitaine, onze, onzime前面 (compter de | un cent ; dans deux | huitaines)
e/ h aspire (en | haut, des | hiboux, etc : 慢慢背這機個字)
f/ infinitif –er +母音 (manger | et boire, rester | assis)
g/ 2, 3, 6, 10, 20 + 月份 (le deux | avril)  (其實現在很多人會連音 le deux_avril)
h/ cent + un (cent | un)
不希望把事情弄的太複雜就沒有列出一些少碰到的例外或規則 (des | yogis, des_yeux) (mots composs) (groupe nominal, groupe verbal)…只少你現在可以解決95%連音問題!Bon courage!
2009-02-10 5:12 am
Comment allez-vous ?
Comment其中的t 和 allez的a 連在一起 念成 ta(ㄉㄚ)


收錄日期: 2021-04-29 00:17:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090209000010KK07068

檢視 Wayback Machine 備份