英文日記翻譯12

1 希望可以買到MP4,大家再過年時,好好的玩,今年一定很愉快
I hope I can buy a MP4 so we can play it during the New Year vacation. It will be very happy this year.

2. 現在已經是晚上11點了,我霸叫我去睡覺,怎麼那麼快
It's 23:00 already, my dad asks me to go to bed. How does it go so fast!!

I hope I could buy a MP4 .
We will enjoy a good time during the new year days .
This year , we must be very happy .

Now it's eleven PM at night . My father want me to get asleep .
How could it be so quick ?

2009-02-22 18:21:40 補充：
My father want me to get asleep

更正 :

Dad wants me to go to bed .



How could it be so quick ?

更正 :

How could that be so soon ?

2009-02-22 18:23:08 補充：
Now it's eleven PM at night

更正:

Now it has been eleven o'clock in the evening .

2009-02-22 18:25:04 補充：
hope I could buy a MP4
更正 :
I hope I will buy a MP4 player.

希望可以買到MP4,大家再過年時,好好的玩,今年一定很愉快
The hope may buy MP4, when everybody celebrates the new year again, well playing, certainly very is this year happy