將句子中文句子翻譯英文句子(20分)

2009-02-09 5:28 am
1.一段友情,其實不應該比較著誰付出得較多,誰付出較少.只要你在過程中享受,感受到快樂,.已經足夠了~....

回答 (5)

2009-02-09 7:47 pm
✔ 最佳答案
.一段友情,其實不應該比較著誰付出得較多,誰付出較少.只要你在過程中享受,感受到快樂,.已經足夠了~....
You shouldn't care, count or compare who pays out more for friendship, as long as you are enjoying & feeling the happiness it brought.
參考: self
2009-02-10 6:11 am
1.Shouldn't section of friendships, who actually compare to pay much, who pays few. So long as you enjoy in the process, feels joyfully. Already enough
2009-02-09 11:09 pm
Friendship shall not be measurable for the efforts each other pay. The key is to enjoy the happiness nurtured in the friendship.
參考: myself
2009-02-09 9:19 pm
You should enjoy the time you spend with your friend, not comparing who pays more for the friendship,just be happy and that's enough
2009-02-09 6:04 pm
1) In a friendship, you should not care who pay more or less. If you enjoy and gain happiness in this relationship, that is enough.
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-13 16:25:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090208000051KK02429

檢視 Wayback Machine 備份