travelling

2009-02-09 12:59 am
呢d都係外國人講既英文,,但我唔係好明..
希望你地可以解比我知..

1)bob's your uncle
2)keep your hair on
3) g`day
4)dead horse

唔該哂呀><真係好thz嫁~

回答 (1)

2009-02-11 7:03 am
✔ 最佳答案
All are English Idioms (俚語)

Below please find the meanings and websites for reference.

1)bob's your uncle
Bob's your uncle means that everything is satisfactory or will work out well

http://www.englishdaily626.com/idioms.php?004#Bob%20s%20your%20uncle

2)keep your hair on : Don't rush, be calm 不要急, 冷靜些

http://pessoal.sercomtel.com.br/assis/English/Dictionaries/English%20Idioms%20(1)/idioms331.html

3) g`day = Good Day! = Hello

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html#G

4)dead horse : 一些既定的事情, 不能改變

a) Beating a dead horse.
http://www.goenglish.com/BeatADeadHorse.asp
Beating a dead horse is when you insist on talking about something that (cannot be changed) 白費口舌白費力氣

b) Flogging a dead horse. Attempting to revive a question ( already settled)

c) Working for a dead horse. Working for wages (already paid)


收錄日期: 2021-04-15 19:50:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090208000051KK01592

檢視 Wayback Machine 備份