中文詞彙翻譯成英文

2009-02-09 12:13 am
1.委屈
2.感性
3.率直
4.代價
5.潛意識
6.單親家庭
7.偏袒
8.偏僻
9.煽動

回答 (4)

2009-02-09 12:54 am
✔ 最佳答案
(字典機)

1.委屈
tortuous

2.感性
perceptual

3.率直
forankness
honest
straight

4.代價
cost
price

5.潛意識
subconscious

6.單親家庭
single family

7.偏袒
bias
faviuritism
to be partial
to be in favor of

8.偏僻
remote
out-of-the-way

9.煽動
instigate
---------------------------------------------------------------------------------------
(yahoo字典)
1.委屈
to feel wronged
to nurse a grievance

2.感性
sensibility
perceptibility

3.率直
straightforward
direct
frank
outspoken
blunt
candid
ingenuous
unreserved
honest-to-goodness
heart-to-heart

4.代價
price
cost
expense
terms

5.潛意識
the subconscious
subconsciousness
the unconscious

6.單親家庭
a single parent family
a one-parent family

7.偏袒
to be partial to one of the contending parties
to show undue favor
to take sides
to favor
to side

8.偏僻
remote
back
secluded
out-of-the-way

9.煽動
to fan up
to stir up
to fan the flames of sth
to goad on
to incite
to instigate
to agitate
to ferment
參考: 字典機&yahoo字典
2015-09-28 9:37 pm
I want to be free
2009-02-09 12:23 am
1.grievance
2.perceptual
3.frank
4.terms
5.subconscious
6.a single parent family
7.favor
8.remote
9.agitate
2009-02-09 12:22 am
1.委屈 - to feel wronged

2.感性 - perceptual

3.率直 - candid

4.代價 - price

5.潛意識 - instinct

6.單親家庭 - single-parent family

7.偏袒 - to be partial to

8.偏僻 - remote

9.煽動 - instigate
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 16:24:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090208000051KK01425

檢視 Wayback Machine 備份