天長地久係由邊度來的句?

2009-02-08 11:02 pm
請問
「天長地久」意思係唔係forever love的?
究竟甚麼意思?
同埋由來係怎麼樣的?

請教一下這個小妹

謝謝

回答 (2)

2009-02-09 5:35 am
✔ 最佳答案
天 長 地 久
同 義 詞 ﹕ 與 「 天 長 地 久 」 意 思 相 近 的 , 有 「 天 荒 地 老 」 、 「 海 枯 石 爛 」 。 有 趣 在 , 「 長 」 於 「 荒 」 ( 或 「 枯 」 ) , 「 久 」 於 「 老 」 ( 或 「 爛 」 ) , 明 明 一 生 一 滅 , 一 個 永 存 一 個 崩 壞 , 一 對 相 反 的 字 , 合 起 來 卻 負 負 得 正 。 當 中 似 乎 隱 含 一 點 哲 理 , 永 生 實 乃 崩 壞 之 盡 頭 , 如 兩 條 平 行 線 , 既 是 永 遠 平 行 , 也 可 說 相 交 於 無 限 遠 。

典 故 ﹕ 「 天 長 地 久 」 出 自 老 子 《 道 德 經 》 第 七 章 ﹕ 「 天 長 地 久 , 天 地 之 所 以 長 且 久 者 , 以 其 不 自 生 , 故 能 長 生 。 天 長 地 久 。 天 地 所 以 能 長 且 久 者 , 以 其 不 自 生 , 故 能 長 生 。 是 以 聖 人 後 其 身 而 身 先 ﹔ 外 其 身 而 身 存 。 非 以 其 無 私 邪 ﹖ 故 能 成 其 私 。 」 此 話 原 意 當 然 非 指 愛 情 , 但 若 用 於 愛 情 , 要 做 到 不 為 己 而 生 , 將 自 己 放 於 身 後 身 外 , 並 至 無 私 , 委 實 太 難 了 。

天長地久在成語釋義︰跟天和地存在的時間那樣長。形容時間悠久。也形容永遠不變(多指愛情)。


成語出處 《老子》第七章:“天長地久,天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。”

唐白居易《長恨歌》:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。”

【天長地久】《老子》:“天長地久,天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。”原指天地存在的久遠。後用以形容時間悠久。

漢 張衡 《思玄賦》:“天長地久嵗不留,俟河之清祗懷憂。”

唐 白居易 《長恨歌》:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。”

郭沫若 《王昭君》第一幕:“可憐她們伶仃的母女又不得不天長地久地永遠分離。”亦作“ 天地長久 ”。

元 宮天挺 《范張雞黍》第三折:“此一去不回頭,好教我這煩惱越感的天地長久。”


圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
參考: geocities+baidu
2009-02-08 11:09 pm
「天長地久」來自白居易 「長恨歌」: 天長地久有盡時 此恨綿綿無絕期 .

2009-02-08 15:21:28 補充:
七月七日長生殿
夜半無人私語時
在天願作比翼鳥
在地願為連理枝
天長地久有盡時
此恨綿綿無絕期
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 16:24:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090208000051KK01172

檢視 Wayback Machine 備份