請問「斑聯玉筍」是題辭嗎？是什麼意思呢？

黃小囡

2009-02-09 2:22 am

如果它是題辭
又是拿來賀什麼呢？
我的遠流成語大辭典查不到
教育部國語辭典也查不到
無計可施
只好來知識詢問
謝謝

回答 (1)

用戶16080

2009-02-09 3:14 am

✔ 最佳答案

「班聯玉筍」或「玉筍班聯」是題辭，是拿來賀人誕下雙生子的祝賀語。

語出《新唐書》：「典貢舉，所取多知名士，世謂之玉筍。」
「玉筍」就是指唐末朝士中那些有才華的人，能夠與他們並列者稱為「玉筍班」。

「玉筍班聯」是稱譽所誕生的雙生子都是有才華的人。

2009-02-14 21:37:42 補充：
是「班」。

因為「班」有序列，排列等級的意思，是指一群人按次序排列一起，如上文所指的「玉筍班」。

而「斑」卻是指雜色斑點或斑紋。

👍 0 👎 0