問英文, 好淺嫁

2009-02-07 10:15 pm
假眼睫毛 , 英文係咩呀

回答 (4)

2009-02-11 12:39 am
✔ 最佳答案
假眼睫毛 , 英文係咩呀

artificial eyelashes
http://www.featurepics.com/online/Artificial-Eyelashes-312046.aspx
用 faked eyelashes or false eyelashes都係有人咁叫, 但作為商品,
顧客一聽見關於假嘢嘅 "faked" or "false"字眼都唔係咁舒服,
個人認為 用 artificial (人造/人工化) 字眼上比較舒服一點。

假花都係叫人造花 (artificial flowers)
http://www.springlotus.com.tw/artificial.htm

2009-02-10 16:47:59 補充:
faked - 應係 fake , 手快快打多咗個 d
2009-02-08 10:06 pm
假眼睫毛的英文,最common用是:
False eyelashes
請参考以下網頁:
http://www.ehow.com/how_2821_false-eyelashes.html
不過亦有人叫 fake eyelashes
亦有人叫 eyelash extentions,其實都是指假眼睫毛
當然化妝師為你化妝時,問你用唔用假眼睫毛,如她問: Do you need eyelashes? 其意思算是指假眼睫毛了!
參考: me
2009-02-08 8:13 am
Faked eyelashes.
2009-02-07 10:31 pm
an eyelash
參考: my


收錄日期: 2021-04-13 16:24:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090207000051KK01000

檢視 Wayback Machine 備份