英文點講，唔好Grammar

"未"的英文為haven't / haven't....yet
"仲"為still

未知
haven't known (yet)
未睇
haven't seen (yet)
未禁
haven't clicked (yet)
未熄燈
haven't switched of the light (yet)
未煮飯
haven't cooked/haven't prepared the meal (yet)
未開門
haven't opened the door (yet)
未開波
haven't started the football match (yet)/
haven't started playing football
未食飯
haven't finished the meal/the lunch/the dinner (yet)

仲未玩完
still haven't finished/stopped playing (yet)
仲未開門
still haven't opened the door (yet)
仲未踢完波
still haven't finished playing football (yet)
仲未熄燈
still haven't switched off the light
仲未禁制
still haven't clicked the button

我未食飯
I haven't had my meal/lunch/dinner (yet)
我未訓
I haven't slept (yet)
我未知你既電提電話
I haven't known your mobile number (yet)
我未必識
I'm not sure if I know or not

你未訓醒
You haven't woken up (yet)
你未知我既性格
You haven't known my personality (yet)






其實有些是not making sense
如我未知你既電提電話,你未知我既性格
不知道便是不知道, 何來未知??

未知 - not known yet
未睇 - haven't seen/watched yet
未禁 - not prohibited yet
未熄燈 - lights have been switched off yet
未煮飯 - haven't cooked yet
未開門 - not open yet
未開波 - not kicked off yet
未食飯 - not eaten yet

仲未玩完 - still playing
仲未開門 - still not open yet
仲未踢完波 - the football match is still on
仲未熄燈 - the lights still haven't been switched off yet
仲未禁制 - haven't been prohibited yet

我未食飯 - I haven't eaten yet
我未訓 - I'm still up
我未知你既電提電話 - I don't know your hand phone number
我未必識 - I may not know

你未訓醒 - I'm still sleeping
你未知我既性格 - You don't know my character yet