✔ 最佳答案
我讀翻譯的
我覺得最難學的語言是中文
中文是方塊字
每個字有其筆劃、寫法、發音及意思
又可組合成詞語,以至含典故的四字成語
每個字要獨立學,不是拼音可以拼出來
普通話雖可通行全國,但方言也有好幾十種
中文字大約有八千至九千個
常用的只有二三千個
但也令很多外國人學得很頭痛,對話還可以,寫則不行
其他語言大部份是拼音文字
即使韓文看起來是獨立一個一個
但其實也是拼音文字
西班牙文也算難學
名詞要分陰陽和中性
但西班牙文與周邊國家語言、文化、歷史背景相近
再學其他歐洲語言會較容易上手
所以歐洲人大多會說幾種語言
我有個意大利朋友說他可跟西班牙人各自說自己的語言但溝通無阻
因為這種語言有四成相似
學西班牙都有著數
其實語言無分難唔難學
都係講恒心
語言係要「浸」出黎
為自己製造「語言環境」
學那種語言就令自己身邊全都是那種語言的東西
聽、講、寫、讀
其實也不太難