Please translate to chinese

2009-02-06 10:41 pm
We should protect the endangered species. Why? there are a host of possible answers: because other creatures have a basic right in themselves to be treated as equally valuable expressions of evolution as we humans; because our own self-interest may depend on some future use we come to make of these species or the habitats on which they depend; because we have no right to deprive future generations of their enjoyment or use of these creatures. But more important than all these is the fact that we owe it to ourselves, right here now, to fulfill our obligation to act as stewards of the heaving and mysterious multitude of life.

回答 (2)

2009-02-07 12:02 am
✔ 最佳答案
我們應該保護瀕臨絕種生物。此話何解?以下是一些可能的答案:因為其他生物同樣擁有「被視為如人類一樣」的基本權利,在生物進化過程中演繹著極具價值的角色;因為我們人類本身的利益,或會建基於如何應用這些生物/它們的棲息地從而得到啟發;因為我們沒有權利剝奪下一代去享受或使用這些生物。不過最重要的是,我們事實上承擔著「管家」的角式,以履行將神秘的生命的質及量提升的神聖責任。
參考: hkslot
2009-02-06 11:38 pm
我們應該保護危險種類。 為什麼? 有許多可能的答復:
因為其他生物有一種基本權利在他們自己對待平等地演變可貴的表示作為我們人;
因為我們自己的利己主義也許取決於一些未來的用途我們來他們取決於的做這個種類或棲所;
因為我們沒有權利剝奪下一代他們的享受或用途這些生物。
但是重要比所有這些是事實我們欠它對我們自己,這裡現在,履行我們的職責作為拉和神奇許多的管家生活。


收錄日期: 2021-04-18 00:13:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090206000051KK00775

檢視 Wayback Machine 備份