日文翻譯中文

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶249508

2009-02-06 2:26 am

羽ばたいたら戻れないと言って, 目指したのは苍い苍いあの空, 悲しみはまだ覚えられず,切なさは今つかみ始めた,あなたへと抱くこの感情も,今言叶に代わってく

回答 (4)

一蚊猫猫

2009-02-06 6:58 am

✔ 最佳答案

曾說過一旦展開翅膀便不會再回來，要飛向那蔚藍的天空。仍舊記不起那悲傷，現在開始抓緊哀傷，對你的感情，讓言語來實現...

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

用戶91335

2009-02-10 2:41 am

说如果振翅了不能返回,为目标呢的？在？在那个天空,悲伤还不能记,难过现在开始抓住,你抱的这个感情,也现在言叶替换ku

參考: 上網搵ga//http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-02-06 2:52 am

當它拍動時，說它不可能返回，至於為瞄準蒼它是，并且蒼是和它現在開始的天空，哀痛，沒有記住，是困厄的現在鉗位，對您舉行的這種感覺，在詞Kanai位置[ku]

👍 0 👎 0

2009-02-06 2:32 am

我不能回去，羽BATAITARA ，其目的是，天空沒有蒼蒼，悲痛不記得然而，抓斗切那現在開始，這種情緒是讓你對我說，現在或代表卡諾

👍 0 👎 0