Happy New Year !
Happy Lunar New Year！
呢两句恭賀新禧既英文係相同定係唔同 ?
2009-02-05 11:37 pm
回答 (3)
2009-02-06 12:02 am
✔ 最佳答案
In general, they are the same, but:Happy New Year - 1st January
Happy Lunar New Year - Happy Chinese New Year.
參考: self
2009-02-06 12:51 am
Lunar means moon, and this is the first day of each month, of a new year.
2009-02-06 12:12 am
我地住係外國既中國人﹐係一月一號會同D外國人講﹕ Happy New Year﹗ 因為一月一號係外國人既新一年。
到農曆新年﹐ D外國人會同我地講﹕ Happy Lunar New Year﹗因為農曆新年係中國人既新一年。
用Lunar呢個字係因為呢個字係指月亮。 我地中國人既月曆係跟個月亮變化而形成。 所以咪叫Lunar嚕。
到農曆新年﹐ D外國人會同我地講﹕ Happy Lunar New Year﹗因為農曆新年係中國人既新一年。
用Lunar呢個字係因為呢個字係指月亮。 我地中國人既月曆係跟個月亮變化而形成。 所以咪叫Lunar嚕。
參考: self
收錄日期: 2021-04-22 22:57:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090205000051KK00890