以有冇咩錯漏?唔該哂^_^"
更新1:
如果貴校能給我機會讓我有更深的學習，我有信心我能夠將我所學到的知識回饋社會, 並促進社會發展。
批改英文一則~~~~~
2009-02-05 1:15 pm
I have the confidence if your university can give the opportunity, let me have a deeper study, decide must the knowledge back coupling society which learns me, the promotion social development.
以有冇咩錯漏?唔該哂^_^"
以有冇咩錯漏?唔該哂^_^"
回答 (4)
2009-02-16 1:59 pm
✔ 最佳答案
It would be greatly appreciated if you would consider my application for furthering my studies at your university. I can ensure you that I will contribute back to the society for its social develpment with all the knowledge I would learn from this great university.
2009-02-16 3:41 pm
"如果貴校能給我機會讓我有更深的學習，我有信心我能夠將我所學到的知識回饋社會, 並促進社會發展。".....?! 並促進社會發展.哈哈哈哈！！thought ur english is bad,ur chinese even worse.heehee !!..wha u try 2 say la,u gonna 2 becomes "God". and save the wold?!
2009-02-05 6:39 pm
If your University give me the opportunity for further studies, I have the confidence that I can earn the knowledge andthe promotion of social development.
2009-02-05 4:21 pm
it doesn't really make sense, if u can post wt u actually wanna say in chinese, then it'll be easier to understand wt u wanna express, and then to give better checking.
收錄日期: 2021-05-03 11:48:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090205000051KK00234