普通話拼音修改

2009-02-05 5:01 am
(1) 請幫忙睇下下面歌詞啲拼音有冇錯...
(2) 同埋邊啲詞語應該要一齊寫而唔應該分開寫的...

謝謝.





我愿意
Wo Yuanyi
词 姚谦曲 黄国伦

思念是一种很玄的东西
Sinian shi yi zhong hen xuan de dongxi
如影~随形
Ru ying sui xing
无声又无息出没在心底
Wu sheng you wu xi chumuo zai xindi
转眼~吞没我在寂默里
Zhuangyan – tunmuo wo zai jimou li
我无力抗拒特别是夜里喔~
Wo wu li kang ju te bie shi ye li
想你到无法呼吸
Xiang ni dao wu fa hu xi
恨不能立即朝你狂奔去
Hen bu neng li ji chao ni kuang ben qu
大声的告诉你~
Da sheng de gao su ni
愿意为你我愿意为你
Yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我愿意为你忘记我姓名
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
就算多一秒停留在你怀里
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni hai li
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie ye bu ke xi
我愿意为你我愿意为你
Wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我愿意为你被放逐天际
Wo huan yi wei ni bei fang zhu tian ji
只要你真心拿爱与我回应
Zhi yao ni zhen xi na ai yu wo hui ying
什么都愿意
Shenme dou yuan yi
什么都愿意为你
Shenme dou yuan yi wei ni
(music)
我无力抗拒特别是夜里喔~
Wo wu li kang ju te bie shi ye li
想你到无法呼吸
Xiang ni dao wu fa fu xi
恨不能立即朝你狂奔去
Hen bun neng li ji zhao ni kuang ben qu
大声的告诉你~
Da sheng de gao su ni
愿意为你我愿意为你
Yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我愿意为你忘记我姓名
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
就算多一秒停留在你怀里
Jiu suan duo yi miao liu zai ni hui li
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie yi bu ke xi
我愿意为你我愿意为你
Wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我愿意为你被放逐天际
Wo yuan yi wei ni bei fang zbu tian ji
只要你真心拿爱与我回应
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
什么都愿意
Shenme dou yuan yi
什么都愿意为你
Shenme dou yuan yi wei ni
我什么都愿意
Wo shenme dou yuan yi
什么都愿意为你
Shenme dou yuan yi wei ni
更新1:

聲調不用理會.

更新2:

謝謝大家的幫忙, 但好像沒有人回答我第(2)個要求。麻煩大家幫忙睇睇, 唔該晒. 頭幾行我做左呢, 但不確定, 所以之後嗰啲都冇將詞放在一齊, 因為有啲詞我唔係好肯定.

回答 (3)

2009-02-05 5:13 am
✔ 最佳答案
转眼~吞没我在寂默里
Zhuangyan – tunmuo wo zai jimou li
改正:mo
就算多一秒停留在你怀里
Jiu suan duo yi miao liu zai ni hui li

改正:huai
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie yi bu ke xi

改正:ye
我愿意为你被放逐天际
Wo yuan yi wei ni bei fang zbu tian ji

改正:zhu
只要你真心拿爱与我回应
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
改正:u字上面有兩點
希望可以幫倒您啦!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif


2009-02-04 21:14:25 補充:
2)無
參考: 普通話超勁嘅我!!!!!
2009-02-05 5:24 am
以下是修訂版

我愿意
Wo Yunyi
词 姚谦曲 黄国伦

思念是一种很玄的东西
Sinian shi yi zhong hen xuan de dongxi
如影~随形
Ru ying sui xing
无声又无息出没在心底
Wu sheng you wu xi chumuo zai xindi
转眼~吞没我在寂默里
Zhuangyan – tunmuo wo zai jimo li
我无力抗拒特别是夜里喔~
Wo wu li kang ju te bie shi ye li
想你到无法呼吸
Xiang ni dao wu fa hu xi
恨不能立即朝你狂奔去
Hen bu neng li ji chao ni kuang ben qu
大声的告诉你~
Da sheng de gao su ni
愿意为你我愿意为你
Yun yi wei ni wo yun yi wei ni
我愿意为你忘记我姓名
Wo yun wei ni wang ji wo xing ming
就算多一秒停留在你怀里
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni hai li
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie ye bu ke xi
我愿意为你我愿意为你
Wo yun yi wei ni wo yun yi wei ni
我愿意为你被放逐天际
Wo yun yi wei ni bei fang zhu tian ji
只要你真心拿爱与我回应
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
什么都愿意
Shenme dou yun yi
什么都愿意为你
Shenme dou yuan yi wei ni
(music)
我无力抗拒特别是夜里喔~
Wo wu li kang ju te bie shi ye li
想你到无法呼吸
Xiang ni dao wu fa hu xi
恨不能立即朝你狂奔去
Hen bun neng li ji zhao ni kuang ben qu
大声的告诉你~
Da sheng de gao su ni
愿意为你我愿意为你
Yun yi wei ni wo yun yi wei ni
我愿意为你忘记我姓名
Wo yun yi wei ni wang ji wo xing ming
就算多一秒停留在你怀里
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni hui li
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie ye bu ke xi
我愿意为你我愿意为你
Wo yun yi wei ni wo yun yi wei ni
我愿意为你被放逐天际
Wo yun yi wei ni bei fang zhu tian ji
只要你真心拿爱与我回应
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
什么都愿意
Shenme dou yun yi
什么都愿意为你
Shenme dou yun yi wei ni
我什么都愿意
Wo shenme dou yun yi
什么都愿意为你
Shenme dou yun yi wei ni

2009-02-04 21:26:50 補充:
「與」字 yu 沒有點,這是普通話的拼寫規則。
參考: Myself, Dictionary
2009-02-05 5:17 am
出没 chu mo
转眼 zhuan yan
吞没 tun mo
寂默 ji mo
喔 o
怀里 huai li
放逐 fang zu
真心 zhen xin
呼吸 hu xi
朝 chao (朝(zhao)日......朝(chao)向)

我睇妳既O & OU分吾清...
O-哦
OU-歐
提提妳.


收錄日期: 2021-05-03 06:42:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090204000051KK02269

檢視 Wayback Machine 備份