幫幫手 譯下文做中文

2009-02-05 3:06 am
Collected the data on customers’ choices, their needs, their buying habits and market demographics to identify potential business markets and growth areas



Conducted formal researches on market conditions in local and regional areas to determine potential sales.



Responsible for forecast the future trends in market base on data collected.



Provided excellence customer service before and after sales, and ensure customer will return after known our products.



Responsible for account receivable, payable, and rent-roll



Prepared rental lease contract



Monitored new and exiting constructions



Prepared payroll tax for clients



Generated sales tax reports



Helped clients to file detailed & accurate information to related government departments



Ensured smooth operation of the whole section;



Managed a team of 6 technicians including but not limited to assignment of duties, arranging work schedules, training to staff, providing professional advices and comments



Handled multiple projects within timeframe.



Provided excellent customer service, and developed good communication skills



Gained computer skills, team work experience, and leadership skills
更新1:

Thank you very much for all your help!

回答 (4)

2009-02-05 4:51 am
✔ 最佳答案
在消費者的選擇、他們的需要上收集了資料,他們的買的習慣而且銷售人口統計學的證明潛在的商務市場和生長區域



進行了在決定潛在的售賣當地和地區的區域市場情況方面的正式的研究。



有責任的為預測在資料上的市場基礎的將來的趨勢收集。



提供了優秀消費者服務在和之前在售賣之後,而且確定,消費者將在知道我們的產品之後歸還。



有責任的為帳戶

2009-02-05 19:49:24 補充:
人工翻譯網
2009-02-09 3:23 am

收集的數據,客戶的選擇,滿足他們的需求,他們的購買習慣和市場的人口統計數據,以確定潛在的商業市場和增長領域



進行正式研究市場條件的地方和地區,以確定潛在的銷售。



負責預測未來市場趨勢的基礎上收集到的數據。



提供卓越的客戶服務之前和之後的銷售,並確保客戶知道後,將返回我們的產品。



負責應收,應付帳款,以及租金輥



準備租賃合同



新的監測和退出建設



準備工資稅為客戶



產生的銷售稅的報告



幫助客戶檔案詳細及準確的資料,有關政府部門



確保順利運作,整節;



管理一組6技術包括但不限於轉讓的職責,安排工作時間表,人員培訓,提供專業的建議和意見



處理多個項目的時間表。



提供優良的客戶服務,並發展了良好的溝通技巧



獲得計算機技能,團隊工作經驗,和領導技能


answer






2009-02-05 3:34 am
Collected the data on customers’ choices, their needs, their buying habits and market demographics to identify potential business markets and growth areas
收集的數據,客戶的選擇,滿足他們的需求,他們的購買習慣 和市場的人口統計數據,以確定潛在的商業市場和增長領域

Conducted formal researches on market conditions in local and regional areas to determine potential sales.
進行正式研究市場條件的地方和地區,以確定潛在的銷售。

Responsible for forecast the future trends in market base on data collected.
負責預測未來市場趨勢的基礎上收集到的數據。

Provided excellence customer service before and after sales, and ensure customer will return after known our products.
提供卓越的客戶服務之前和之後的銷售,並確保客戶知道後,將返回我們的產品。

Responsible for account receivable, payable, and rent-roll
負責應收,應付帳款,以及租金輥

Prepared rental lease contract
準備租賃合同

Monitored new and exiting constructions
新的監測和退出建設

Prepared payroll tax for clients
準備工資稅為客戶

Generated sales tax reports
產生的銷售稅的報告

Helped clients to file detailed & accurate information to related government departments
幫助客戶檔案詳細及準確的資料,有關政府部門

Ensured smooth operation of the whole section;
確保順利運作,整節;

Managed a team of 6 technicians including but not limited to assignm ent of duties, arranging work schedules, training to staff, providing pr ofessional advices and comments
管理一組6技術包括但不限於轉讓的職責,安排工作時間表, 人員培訓,提供專業的建議和意見

Handled multiple projects within timeframe.
處理多個項目的時間表。

Provided excellent customer service, and developed good communication skills
提供優良的客戶服務,並發展了良好的溝通技巧

2009-02-04 19:35:05 補充:
Gained computer skills, team work experience, and leadership skills
獲得計算機技能,團隊工作經驗,和領導技能
參考: need not to know
2009-02-05 3:07 am
收集的數據,客戶的選擇,滿足他們的需求,他們的購買習慣和市場的人口統計數據,以確定潛在的商業市場和增長領域



進行正式研究市場條件的地方和地區,以確定潛在的銷售。



負責預測未來市場趨勢的基礎上收集到的數據。



提供卓越的客戶服務之前和之後的銷售,並確保客戶知道後,將返回我們的產品。



負責應收,應付帳款,以及租金輥



準備租賃合同



新的監測和退出建設



準備工資稅為客戶



產生的銷售稅的報告



幫助客戶檔案詳細及準確的資料,有關政府部門



確保順利運作,整節;



管理一組6技術包括但不限於轉讓的職責,安排工作時間表,人員培訓,提供專業的建議和意見



處理多個項目的時間表。



提供優良的客戶服務,並發展了良好的溝通技巧



獲得計算機技能,團隊工作經驗,和領導技能


收錄日期: 2021-04-21 11:59:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090204000051KK01847

檢視 Wayback Machine 備份