”p 牌? What is that?

"P" refer to Probationary.


A probationary driving licence is issued to someone who has just passed the driving test.


So the one who has the new licence can be called a probationary driving licence holder or simply a probationary driver.


If you refer to the plate instead of the driver, however, then call it a probationary plate or P Plate.


http://www.td.gov.hk/road_safety/probationary_driving_licence_for_motorists/questions_n_answers/index.htm


2009-02-04 16:49:48 補充：
按上述運輸署資料:

PROBATIONARY driving licence holders are required to display "P" plate at the front and rear of the vehicle they are driving .....

2009-02-04 16:51:37 補充：
"P" refer(s) to Probationary.

2009-02-04 16:55:48 補充：
For more information:

http://www.saferoads.com/drivers/drivers_gdl_qa.html

2009-02-05 13:16:45 補充：
whatiswhat:

If you think the meaning of "new licence holder" (新牌仔) is not clear enough to you and you would like me to be more specific please let me know.

cow 8 you cow 8 waht!
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009062304683&mode=w&from=question&recommend=0&.crumb=Nv2fj53M74p

P = here stands for "Probationary." Which means the driver had passed the driving test recently. (how new? 1 week? 1 month? Nobody knows!)
The P sign has to put at both front & rear glasses of the vehicle, to indicate the driver is a 'new hand'. The sign tells you: please be careful & bear with him/her.

"p" stand for "practice", that means to enphase it is a practice driving license.

俗稱P牌的「暫准駕駛執照計畫」，下周一起由電單車擴大至私家車及輕型貨車。當日或以後報考私家車或輕型貨車的及格人士，均需在首年行車時展示P牌，行車時速不可超過七十公里，行經三條行車綫或以上的快速公路，更不可使用最右的快綫行車。持P牌司機若有兩次輕微違規，或者一次嚴重違規就要重新考牌。另外，下周一起所有違反交通規例人士將須強制修習「駕駛改進課程」。

　　為提升道路駕駛安全，運輸署 昨宣布，下周一起《二○○八年道路交通（修訂）條例》將正式生效，屆時適用於電單車的新領牌照人士「暫准駕駛計畫」（P牌），將擴展至私家車及輕型貨車。所有於當日或以後報考私家車及輕型貨車考試人士，及格後將須領取費用九十元的「暫准駕駛執照」，通過為期一年的「暫准駕駛期」，才合資格領取十年期「正式駕駛執照」。

　　運輸署助理署長（行政及牌照）呂瑩指出，暫准駕駛者除了要遵守一般的駕駛限制外，更須遵守額外駕駛限制，包括行車時，要在車輛前、後「泵把」或擋風玻璃左面位置，展示以反光物料製造、十五厘米乘十五厘米的P牌；行車時速不得超過七十公里等。而唯一與電單車不同的是，私家車及輕型貨車在掛P牌期間仍可以載客。

　　「我們看到在受管制的環境下，（新牌電單車）意外率是會大幅下降的！」呂瑩表示，運輸署二千年於電單車或機動三輪車實施「暫准駕駛計畫」後，P牌電單車駕駛者所涉及的交通意外，由每年每一千名七十二人，下跌至約五十五人。每年平均只有百分之三的P牌電單車駕駛被除牌，約有一百五十人。

　　在掛P牌期間，駕駛者若有一次輕微違例（被記三或五分的罪行），需要延長六個月；嚴重罪行包括醉酒駕駛只犯一次而經法庭定罪，或重犯輕微罪行兩次或以上的，P牌就會被吊銷。每次延長P牌費用四十五元。

　　另外，下周一起，干犯嚴重交通條例、重犯交通規例於兩年內累積被記滿十分或以上者，將須強制修讀「駕駛改進課程」。不過，規例實施前已被記的分數，則不會被計算作強制修習課程之用。呂瑩指出，自○二推出「駕駛改進課程」至去年底，就一共有一萬六千人次曾應法庭要求或自願自費報讀課程；當中逾五成修畢課程者，於往後的一年再無因違例而被記分。

P 係 provisional

p 牌 provisional driving licence。 即係臨時牌。